本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

南洋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nam11 iong11
華語
位於太平洋和印度洋之間的群島。包括菲律賓群島、小巽他群島、大巽他群島及摩鹿加群島。
例句 1
四縣
厥 爸 後 生 時 節 分 日 本 仔 調 到 南 洋 去 充 軍 , 過 後 就 無 轉 來 吔
華語
他 爸 爸 年 輕 的 時 候 被 日 本 人 徵 調 到 南 洋 去 充 軍 , 之 後 就 沒 回 來 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
nam55 rhong55
大埔
nam113 rhong113
饒平
nam55 rhiong55
詔安
nam53 rhiong53
南四縣
nam11 iong11
華語
指太平洋與印度洋之間的區域,包括印尼、馬來西亞、菲律賓等地。
例句 1
海陸
厥 爸 後 生 時 節 分 日 本 仔 調 到 南 洋 去 充 軍 , 過 後 就 無 轉 來 咧
饒平
厥 爸 後 生 時 節 分 日 本 仔 懸 到 南 洋 去 充 軍 , 過 後 就 無 轉 來 咧
詔安
厥 爸 少 年 个 時 務 得 日 本 人 調 去 南 洋 去 做 兵 , 過 後 就 無 轉 來 啊
南四縣
厥 爸 後 生 時 節 分 日 本 仔 調 啊 南 洋 去 充 軍 , 過 後 就 無 歸 來 吔
華語
他 爸 爸 年 輕 的 時 候 被 日 本 人 徵 調 到 南 洋 去 充 軍 , 之 後 就 沒 回 來 了
例句 2
大埔
厥 爸 後 生 時 節 分 日 本 人 調 去 南 洋 做 軍 夫 , 過 後 斯 無 轉 來 咧
華語
他 爸 爸 年 輕 的 時 候 被 日 本 人 徵 調 到 南 洋 當 軍 夫 , 之 後 就 沒 回 來 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義