本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

包禮
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
bauˊ liˊ
海陸
bauˋ liˋ
大埔
bau+ li+
饒平
bauˇ liˇ
華語
包禮
例句 1
四縣
去 食 酒 , 愛 包 禮 。
海陸
去 食 酒 , 愛 包 禮 。
大埔
去 食 酒 , 愛 包 禮 。
饒平
去 食 酒 , 愛 包 禮 。
華語
去 喝 喜 酒 , 要 包 禮 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bau24 li24
大埔
bau33 li33
饒平
bau11 li11
華語
贈送別人禮物或禮金,以示慶祝或弔唁。
例句 1
四縣
佢 討 心 臼 , 𠊎 堵 好 去 毋 得 , 搭 你 同 𠊎 包 禮 好 無 ?
大埔
佢 討 心 臼 , 𠊎 堵 好 去 毋 得 , 搭 你 同 𠊎 包 禮 好 無 ?
饒平
佢 討 新 婦 , 𠊎 堵 好 去 毋 得 , 搭 你 摎 𠊎 包 禮 好 無 ?
華語
他 娶 媳 婦 , 我 剛 好 不 能 去 , 託 你 幫 我 包 禮 好 嗎 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bau53 li53
華語
贈送別人禮物或禮金,以示慶祝或悼唁。
例句 1
海陸
佢 討 心 臼 , 𠊎 堵 好 去 毋 得 , 搭 你 同 𠊎 包 禮 好 無 ?
華語
他 娶 媳 婦 , 我 剛 好 不 能 去 , 託 你 幫 我 包 禮 好 嗎 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
bau11 li31 【 bau11 le31】
南四縣
bau24 li24
華語
贈送別人禮物或禮金,以示慶祝。
例句 1
詔安
佢 渡 新 婦 , 𠊎 堵 好 毋 會 得 去 , 託 你 替 𠊎 包 禮 好 無 ?
南四縣
佢 討 心 臼 , 𠊎 堵 好 去 毋 得 , 搭 你 同 𠊎 包 禮 好 無 ?
華語
他 娶 媳 婦 , 我 剛 好 不 能 去 , 託 你 幫 我 包 禮 好 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義