本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
包袱
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
居家生活
海陸
bauˋ fugˋ
大埔
bau+ fugˋ
饒平
bauˇ fug
詔安
bauˇ fu
華語
包袱；行李
例句 1
海陸
韶
早
愛
出
國
，
好
去
款
包
袱
咧
！
大埔
天
光
日
愛
出
國
，
好
去
款
包
袱
咧
！
饒平
天
光
日
愛
出
國
，
好
去
款
包
袱
咧
！
詔安
韶
日
討
出
國
，
好
去
款
包
袱
啊
！
華語
明
天
要
出
國
，
該
去
整
理
行
李
了
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bau24 fug5
南四縣
bau24 fug5
華語
舊時指用布巾包裹，便於攜帶的行李，現則泛稱所有打包的行李。亦可說「包袱仔」。
例句 1
四縣
你
愛
出
去
尞
恁
多
日
，
包
袱
款
好
吂
？
南四縣
你
愛
出
去
尞
恁
多
日
，
包
袱
款
好
吔
無
？
華語
你
要
出
去
玩
這
麼
多
天
，
行
李
整
理
好
了
嗎
？
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
bau24 fug5
海陸
bau53 fug2
大埔
bau33 fug54
饒平
bau11 fug5
詔安
bau11 fu55
南四縣
bau24 fug5
華語
比喻累贅或負擔。
例句 1
四縣
食
吔
這
餐
飯
，
人
情
包
袱
斯
異
重
喔
！
海陸
食
了
這
餐
飯
，
人
情
包
袱
斯
已
重
哦
！
大埔
食
著
這
餐
飯
，
人
情
包
袱
斯
已
重
喔
！
饒平
食
咧
這
餐
飯
，
人
情
包
袱
斯
異
重
喔
！
詔安
食
了
這
頓
飯
，
人
情
包
袱
即
真
重
喔
！
南四縣
食
吔
這
餐
飯
，
人
情
包
袱
斯
就
盡
重
喔
！
華語
吃
了
這
頓
飯
，
人
情
負
擔
很
重
喔
！
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
bau53 fug2
大埔
bau33 fug54
饒平
bau11 fug5
詔安
bau11 fu55
華語
舊時指用布巾包裹，便於攜帶的行李，現則泛稱所有打包的行李。
例句 1
海陸
你
愛
出
去
尞
恁
多
日
，
包
袱
打
好
吂
？
大埔
你
愛
出
去
尞
恁
多
日
，
包
袱
款
好
吂
？
饒平
你
愛
出
去
尞
恁
多
日
，
包
袱
擐
好
吂
？
詔安
你
討
出
去
尞
恁
多
日
，
包
袱
款
好
吂
？
華語
你
要
出
去
玩
這
麼
多
天
，
行
李
整
理
好
了
嗎
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義