本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

亂彈
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lan55 tan11
華語
亂彈戲。指的是清初從福建、廣東傳入臺灣的花部戲曲,也稱為北管。一說是由大陸的北方戲(特別是京戲)傳到臺灣之後,在歌曲或唱腔有所改變或創新而來。
例句 1
四縣
阿 公 頭 擺 當 好 去 廟 坪 看 亂 彈 , 雖 然 聽 毋 識 佢 兜 唱 麼 个 , 還 係 試 著 當 生 趣
華語
爺 爺 以 前 很 喜 歡 去 廟 前 廣 場 看 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 不 懂 他 們 唱 什 麼 , 但 還 是 覺 得 很 有 意 思 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
lan55 tan55
大埔
lan53 tan113
華語
亂彈戲。指的是清初從福建、廣東傳入臺灣的花部戲曲,也稱為北管。一說是由大陸的北方戲特別是京戲傳到臺灣之後,在歌曲或唱腔有所改變或創新。
例句 1
海陸
阿 公 頭 擺 當 好 看 廟 坪 个 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 毋 識 佢 兜 唱 麼 个 , 還 係 試 著 盡 生 趣
大埔
阿 爹 頭 擺 當 好 看 廟 埕 个 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 毋 識 厥 等 唱 麼 个 , 還 係 試 著 當 生 趣
華語
爺 爺 以 前 很 喜 歡 看 廟 前 的 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 不 懂 他 們 唱 什 麼 , 但 還 是 覺 得 很 有 意 思 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
lan53 tan55
詔安
lan55 tan53
南四縣
lan55 tan11
華語
亂彈戲,指的是清初從福建、廣東傳入臺灣的花部戲曲,也稱為北管;一說是由大陸的北方戲特別是京戲傳到臺灣之後,在歌曲或唱腔有所改變或創新。
例句 1
饒平
阿 公 頭 擺 當 好 䀴 廟 坪 个 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 毋 識 佢 兜 唱 麼 个 , 還 係 試 著 盡 心 色
華語
爺 爺 以 前 很 喜 歡 看 廟 前 的 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 不 懂 他 們 唱 什 麼 , 還 是 覺 得 很 有 意 思 。
例句 2
詔安
阿 公 成 過 真 愛 䀴 廟 坪 个 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 毋 識 佢 人 唱 麼 个 , 猶 係 感 覺 真 心 色
華語
爺 爺 以 前 很 喜 歡 看 廟 前 的 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 不 懂 他 們 唱 什 麼 , 但 還 是 覺 得 很 有 意 思 。
例句 3
南四縣
阿 公 頭 擺 蓋 好 看 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 毋 識 佢 等 唱 麼 个 , 還 係 感 覺 著 盡 生 趣
華語
爺 爺 以 前 很 喜 歡 看 亂 彈 戲 , 雖 然 聽 不 懂 他 們 唱 什 麼 , 但 還 是 覺 得 很 有 意 思 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義