四月寒,八月旱
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
xi55 ngied5 hon11,bad2 ngied5 hon24
海陸
si11 ngied2 hon55,bad5 ngied2 hon53
大埔
si53 ngied54 hon113,bad21 ngied54 hon33
饒平
si53 ngied5 hon55,bad2 ngied5 hon11
詔安
si31 ngied43 hon53,beed24 ngied43 hon11
南四縣
xi55 ngiad5 hon11,bad2 ngiad5 hon24
華語
農曆四月時氣候應轉為暖和,如果此時天氣仍寒冷,便是八月份會出現旱情的預兆。
例句 1
四縣
都
春
天
了
,
天
時
仰
還
恁
冷
?
無
成
斷
真
係
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
海陸
都
春
天
了
,
天
時
仰
還
恁
冷
?
無
成
斷
真
係
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
大埔
都
春
天
了
,
天
時
仰
還
恁
冷
?
無
成
斷
真
係
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
饒平
都
春
天
了
,
天
時
仰
還
恁
冷
?
無
成
斷
真
係
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
詔安
都
春
天
了
,
天
時
仰
還
恁
冷
?
無
成
斷
真
係
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
南四縣
都
春
天
了
,
天
時
仰
還
恁
冷
?
無
成
斷
真
係
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
華語
都
己
經
春
天
了
,
天
氣
怎
麼
還
這
麼
冷
?
難
道
真
的
是
「
四
月
寒
,
八
月
旱
?
」
《客語認證詞彙資料庫》
意義