本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

上夜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
song55 ia55
海陸
shong33 rha33
大埔
shong53 rhia53
饒平
shong24 rhia24
詔安
shong55 rhia55
南四縣
song55 ia55
華語
上半夜。大約指天黑後至夜晚十二點以前的時間。
例句 1
四縣
天 時 恁 熱 , 上 夜 全 睡 毋 落 覺
海陸
天 時 恁 熱 , 上 夜 全 睡 毋 落 覺
饒平
天 時 恁 熱 , 上 夜 全 睡 毋 落 覺
華語
天 氣 這 麼 熱 , 上 半 夜 完 全 無 法 入 睡
例句 2
大埔
今 年 拜 天 公 , 上 夜 有 吉 時 無 ?
詔安
今 年 拜 天 公 , 上 夜 有 吉 時 無 ?
華語
今 年 拜 天 公 , 上 半 夜 有 好 時 辰 嗎 ?
例句 3
南四縣
天 時 恁 熱 , 上 夜 睡 毋 落 覺
華語
天 氣 這 麼 熱 , 上 半 夜 無 法 入 睡
《客語認證詞彙資料庫》
意義