本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

斷烏半夜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ton24 vu24 ban55 ia55
海陸
ton53 vu53 ban11 rha33
大埔
ton33 vu33 ban53 rha53
饒平
ton11 vu11 ban53 rhia24
南四縣
ton24 vu24 ban55 ia55
華語
天黑深夜。
例句 1
四縣
做 麼 个 事 做 到 恁 無 閒 , 斷 烏 半 夜 還 吂 轉 屋
饒平
做 麼 个 事 做 到 恁 無 閒 , 斷 烏 半 夜 還 吂 轉 屋
華語
做 甚 麼 工 作 做 到 天 黑 深 夜 , 還 沒 回 家
例句 2
海陸
做 麼 个 事 做 到 恁 無 閒 , 斷 烏 半 夜 還 吂 轉 屋
華語
做 什 麼 工 作 做 到 這 麼 忙 , 天 黑 深 夜 還 沒 回 家
例句 3
大埔
做 麼 个 事 做 到 恁 無 閒 , 斷 烏 半 夜 還 吂 轉 屋
華語
做 什 麼 工 作 那 麼 忙 , 天 黑 深 夜 還 沒 回 家 。
例句 4
南四縣
阿 哥 毋 知 在 該 做 麼 个 事 做 到 恁 無 閒 , 斷 烏 半 夜 還 毋 曾 歸 屋
華語
哥 哥 不 知 在 做 甚 麼 工 作 這 麼 忙 , 天 黑 深 夜 還 沒 回 家
《客語認證詞彙資料庫》
意義