本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

半寒熱
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 自然與景觀
四縣
ban honˇ ngied【ban honˇ ngiad】
海陸
banˇ hon ngiedˋ
大埔
banˋ honˇ ngiedˋ
饒平
banˋ hon ngied【ban^ honˋ ngied】
詔安
ban^ honˋ ngiedˋ
華語
指不冷不熱的天氣。
例句 1
四縣
像 今 晡 日 這 種 半 寒 熱 个 天 時 , 做 田 事 最 好 。
海陸
像 今 晡 日 這 種 半 寒 熱 个 天 時 , 做 田 事 最 好 。
大埔
像 今 晡 這 種 半 寒 熱 个 天 時 , 做 田 事 盡 好 。
饒平
像 今 晡 日 這 種 半 寒 熱 个 天 時 , 做 田 事 最 好 。
詔安
像 今 日 這 種 半 寒 熱 个 天 氣 , 做 田 个 事 頭 好 。
華語
像 今 天 這 種 不 冷 不 熱 的 天 氣 , 做 田 裡 的 工 作 最 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban55 hon11 ngied5
海陸
ban11 hon55 ngied2
饒平
ban53 hon55 ngied5
南四縣
ban55 hon11 ngiad5
華語
形容天氣不冷不熱。亦可說「半寒熱仔」。
例句 1
四縣
像 這 半 寒 熱 个 天 時 , 著 一 領 薄 个 長 袖 就 做 得
饒平
像 這 半 寒 熱 个 天 時 , 著 一 領 薄 个 長 袖 就 做 得
南四縣
像 這 半 寒 熱 个 天 時 , 著 一 領 薄 个 長 袖 就 做 得
華語
像 這 種 不 冷 不 熱 的 天 氣 , 穿 一 件 薄 長 袖 就 得 了
例句 2
海陸
像 這 半 寒 熱 个 天 時 , 著 一 領 薄 个 長 袖 就 做 得
華語
像 這 種 不 冷 不 熱 的 天 氣 , 穿 一 件 薄 長 袖 就 可 以
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ban53 hon113 ngied54
詔安
ban31 hon53 ngied43
華語
形容天氣不冷不熱。
例句 1
大埔
像 這 半 寒 熱 个 天 時 , 著 一 領 薄 个 長 袖 斯 使 得
華語
像 這 種 不 冷 不 熱 的 天 氣 , 穿 一 件 薄 長 袖 就 可 以 了 。
例句 2
詔安
像 按 半 寒 熱 个 天 氣 , 著 一 領 薄 个 長 衫 袖 就 會 用
華語
像 這 種 不 冷 不 熱 的 天 氣 , 穿 一 件 薄 長 袖 就 得 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義