本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
半尷不尬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
大埔
banˋ gam+ bud^ gaiˋ
華語
指事情進行到一半就停下來，變成進退不得的情況。
例句 1
大埔
若
係
愛
做
斯
愛
做
正
來
，
莫
做
到
半
尷
不
尬
。
華語
若
要
做
就
要
做
到
好
，
不
要
做
到
一
半
進
退
不
得
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ban55 gang24 bud2 gie55
海陸
ban11 gam53 bud5 gai11
大埔
ban53 gang33 bud21 gai53
饒平
ban53 gam11 bud2 gai53
南四縣
ban55 gam24 bud2 gie55
華語
形容事情進行到一半，不上不下、進退兩難的狀態。
例句 1
四縣
佢
事
做
到
半
尷
不
尬
就
湢
瀉
，
害
接
手
个
人
毋
知
愛
仰
仔
收
尾
海陸
佢
事
做
到
半
尷
不
尬
就
湢
瀉
，
害
接
手
个
人
毋
知
愛
仰
仔
收
尾
大埔
佢
事
做
到
半
尷
不
尬
斯
湢
瀉
，
害
接
手
个
人
毋
知
愛
仰
脣
收
尾
饒平
佢
事
做
到
半
尷
不
尬
就
湢
瀉
，
害
接
手
个
人
毋
知
愛
仰
般
收
尾
南四縣
佢
事
做
到
半
尷
不
尬
就
湢
瀉
，
害
接
手
个
人
毋
知
愛
仰
仔
收
尾
華語
他
工
作
做
到
一
半
不
上
不
下
的
就
溜
走
，
害
接
手
的
人
不
知
道
該
如
何
收
尾
《客語認證詞彙資料庫》
意義