本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

半崎
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 自然與景觀
大埔
banˋ giaˋ
詔安
ban^ giaˇ
華語
半山坡、坡道的中途。
例句 1
大埔
還 絕 ! 行 到 半 崎 正 發 現 皮 包 無 擐 著 。
詔安
真 壞 ! 行 到 半 崎 正 發 現 皮 包 無 擐 著 。
華語
可 惡 ! 走 到 一 半 才 發 現 皮 包 沒 有 帶 到 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban55 gia55
海陸
ban11 gia11
饒平
ban53 gia53
南四縣
ban55 gia55
華語
坡道的半途。亦可說「半崎仔」。
例句 1
四縣
這 崎 異 嶇 , 害 𠊎 蹶 到 氣 凹 凹 仔 , 停 到 半 崎 仔 毋 得 上
海陸
這 崎 已 嶇 , 害 𠊎 蹶 到 氣 凹 凹 仔 , 停 到 半 崎 仔 毋 得 上
饒平
這 崎 異 嶇 , 害 𠊎 蹶 到 氣 凹 凹 仔 , 停 到 半 崎 毋 得 上
華語
這 坡 很 陡 , 害 我 爬 得 氣 喘 吁 吁 , 停 在 半 山 坡 爬 不 上 去
例句 2
南四縣
這 山 平 常 時 蓋 多 人 來 跋 , 故 所 半 崎 仔 有 人 設 茶 亭 奉 茶
華語
這 座 山 平 常 有 很 多 人 來 爬 , 所 以 半 山 坡 有 人 設 茶 亭 奉 茶
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ban53 gia53
詔安
ban31 gia11
華語
坡道的半途。
例句 1
大埔
這 崎 已 嶇 , 害 𠊎 跋 去 挷 氣 都 毋 上 頸 , 停 在 半 崎 毋 得 上
華語
這 坡 很 陡 , 害 我 爬 得 氣 喘 吁 吁 , 停 在 半 山 坡 爬 不 上 去 。
例句 2
詔安
這 崎 真 嶇 , 害 𠊎 跋 到 氣 喘 喘 , 歇 在 半 崎 跋 毋 得 起
華語
這 坡 很 陡 , 害 我 爬 得 氣 喘 吁 吁 , 停 在 半 山 坡 爬 不 上 去
《客語認證詞彙資料庫》
意義