本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

人無千日好,花無百日紅
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 mo11 qien24 ngid2 ho31,fa24 mo11 bag2 ngid2 fung11
海陸
ngin55 mo55 cien53 ngid5 ho24,fa53 mo55 bag5 ngid5 fung55
大埔
ngin113 mo113 cien33 ngid21 ho31,fa33 mo113 bag21 ngid21 fung113
饒平
ngin55 mo55 cien11 ngid2 ho53,fa11 mo55 bag2 ngid2 fung55
詔安
ngin53 mo53 cien11 ngid24 hoo31,fa11 mo53 ba24 ngid24 fung53
南四縣
ngin11 mo11 qien24 ngid2 ho31,fa24 mo11 bag2 ngid2 fung11
華語
人無法日日春風得意,花也不能天天豔紅美麗。喻人世變化無常,不可能永遠處於順境,勸人得勢時不要驕傲的意思。
例句 1
四縣
月 光 毋 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 堵 著 毋 順 意 个 事 就 愛 更 加 珍 惜 生 命 , 正 做 得 開 創 光 明 个 人 生
海陸
月 光 毋 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 堵 著 毋 順 意 个 事 就 愛 更 加 珍 惜 生 命 , 正 做 得 開 創 光 明 个 人 生
饒平
月 光 毋 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 堵 著 毋 順 意 个 事 就 愛 更 加 珍 惜 生 命 , 正 做 得 開 創 光 明 个 人 生
詔安
月 光 毋 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 堵 著 毋 順 意 个 事 就 愛 更 加 珍 惜 生 命 , 正 做 得 開 創 光 明 个 人 生
南四縣
月 光 毋 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 堵 著 毋 順 意 个 事 就 愛 更 加 珍 惜 生 命 , 正 做 得 開 創 光 明 个 人 生
華語
月 亮 不 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 遇 到 不 如 意 的 事 , 就 要 更 加 珍 惜 生 命 , 才 能 開 創 光 明 的 人 生
例句 2
大埔
月 光 毋 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 堵 著 毋 順 意 个 事 就 愛 更 加 珍 惜 生 命 , 正 做 得 開 創 光 明 个 人 生
華語
月 亮 不 會 永 遠 圓 滿 , 就 像 「 人 無 千 日 好 , 花 無 百 日 紅 」 , 遇 到 不 如 意 的 事 , 就 要 更 加 珍 惜 生 命 , 才 能 開 創 光 明 的 人 生 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義