本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

半生熟
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
ban sangˊ sug
海陸
banˇ sangˋ shugˋ
大埔
banˋ sang+ shugˋ
饒平
banˋ sangˇ shug【ban^ sangˇ sug】
詔安
ban^ sangˇ shu
華語
半生不熟。
例句 1
四縣
飯 煮 到 ( 煮 啊 ) 半 生 熟 , 實 在 吞 毋 落 胲 。
海陸
飯 煮 到 半 生 熟 , 實 在 吞 毋 落 胲 。
大埔
飯 煮 去 半 生 熟 , 實 在 吞 毋 落 胲 。
饒平
飯 煮 到 半 生 熟 , 實 在 吞 毋 落 胲 。
詔安
飯 煮 到 半 生 熟 , 實 在 吞 毋 會 落 胲 。
華語
飯 煮 得 半 生 不 熟 , 實 在 難 以 下 嚥 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ban11 sang53 shug2
大埔
ban53 sang33 shug54
饒平
ban53 sang11 shug5
詔安
ban31 sang11 shu55
南四縣
ban55 sang24 sug5
華語
半生不熟。食物未完全煮熟。
例句 1
海陸
雞 鴨 煠 到 半 生 熟 , 剁 開 來 還 血 漬 漬 仔 , 愛 仰 仔 食 呢 ?
華語
雞 鴨 燙 煮 到 半 生 不 熟 , 剁 開 來 還 留 有 血 水 , 要 怎 麼 吃 啊 ?
例句 2
大埔
雞 鴨 煠 到 半 生 熟 , 剁 開 來 還 有 血 水 , 愛 仰 脣 食 呢 ?
華語
雞 鴨 燙 煮 到 半 生 不 熟 的 , 剁 開 來 還 留 有 血 水 , 要 怎 麼 吃 啊 ?
例句 3
饒平
雞 鴨 煠 到 半 生 熟 , 剁 開 來 還 血 漬 漬 仔 , 愛 仰 般 食 呢 ?
華語
雞 鴨 燙 煮 到 半 生 不 熟 的 , 剁 開 來 還 流 著 血 水 , 要 怎 麼 吃 啊 ?
例句 4
詔安
雞 鴨 煠 到 半 生 熟 , 剁 開 來 猶 血 汀 汀 , 討 仰 子 食 呢 ?
華語
雞 鴨 燙 煮 到 半 生 不 熟 的 , 剁 開 來 還 留 著 血 水 , 要 怎 麼 吃 啊 ?
例句 5
南四縣
雞 鴨 煠 到 半 生 熟 , 剁 開 來 還 血 漬 漬 仔 , 愛 仰 仔 食 呢 ?
華語
雞 鴨 燙 煮 到 半 生 不 熟 的 , 剁 開 來 還 血 淋 淋 的 , 要 怎 麼 吃 啊 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ban11 sang53 shug2
華語
半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。亦可說「半生熟仔」。
例句 1
海陸
佢 電 毛 个 手 藝 正 學 到 半 生 熟 仔 , 做 毋 得 出 師 哪 !
華語
他 燙 頭 髮 的 技 術 學 得 不 夠 專 精 , 不 能 夠 出 師 吧 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
ban53 sang11 shug5
南四縣
ban55 sang24 sug5
華語
半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。
例句 1
饒平
佢 電 毛 个 手 藝 正 學 到 半 生 熟 , 做 毋 得 出 師 哪 !
南四縣
佢 電 毛 个 手 藝 正 學 到 半 生 熟 , 做 毋 得 出 師 哪 !
華語
他 燙 頭 髮 的 技 術 學 得 不 夠 專 精 , 不 能 夠 出 師 吧 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義