本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
半頭青
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
海陸
banˇ teu ciangˋ
大埔
banˋ teuˇ ciang+
饒平
banˋ teu ciangˇ
詔安
ban^ teuˋ ciangˇ
華語
指未成熟的青澀少年。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ban55 teu11 qiang24
海陸
ban11 teu55 ciang53
饒平
ban53 teu55 ciang11
南四縣
ban55 teu11 qiang24
華語
半頭青烏龍茶。在客家庄中的茶農或多或少多有可能去製造東方美人茶，這類茶菁因受到小綠葉蟬吸食程度不同而有相異的成品結果。一部分因受小綠葉蟬吸食程度不足，而製成發酵度比東方美人茶低一點的半頭青烏龍茶。
例句 1
四縣
膨
風
茶
若
係
分
蟲
仔
蜒
毋
罅
，
做
出
來
个
茶
米
就
無
恁
香
，
該
種
茶
會
安
到
「
半
頭
青
」
華語
東
方
美
人
茶
如
果
給
蟲
咬
得
不
夠
多
，
製
出
來
的
茶
葉
就
沒
有
那
麼
香
，
那
種
茶
會
稱
作
「
半
頭
青
」
例句 2
海陸
膨
風
茶
若
係
分
蟲
仔
蜒
毋
罅
，
茶
米
就
無
恁
香
，
該
種
茶
會
安
到
「
半
頭
青
」
饒平
膨
風
茶
假
使
分
蟲
仔
蜒
毋
罅
，
茶
米
就
無
恁
香
，
該
種
茶
會
安
到
「
半
頭
青
」
南四縣
椪
風
茶
假
使
分
蟲
仔
蜒
毋
罅
，
茶
芯
就
無
恁
香
，
該
種
茶
會
安
到
「
半
頭
青
」
華語
東
方
美
人
茶
如
果
給
蟲
咬
得
不
夠
，
茶
葉
就
沒
有
那
麼
香
，
那
種
茶
會
稱
作
「
半
頭
青
」
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
ban55 teu11 qiang24
海陸
ban11 teu55 ciang53
大埔
ban53 teu113 ciang33
華語
尚未成熟的青少年。
例句 1
四縣
現
下
个
半
頭
青
毋
好
教
，
做
先
生
正
經
無
恁
該
華語
現
在
的
青
澀
少
年
不
好
教
，
當
老
師
真
的
很
不
容
易
例句 2
海陸
現
下
个
半
頭
青
毋
好
教
，
做
先
生
正
經
無
恁
該
大埔
現
下
个
半
頭
青
毋
好
教
，
做
先
生
正
經
無
恁
該
華語
現
在
的
青
澀
少
年
不
好
教
，
當
老
師
真
的
很
不
容
易
。
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
ban53 teu113 ciang33
華語
半頭青烏龍茶。在客家莊中的茶農或多或少都有可能去製造東方美人茶，這類茶菁因受到小綠葉蟬吸食程度不同而有相異的成品結果。一部分因受小綠葉蟬吸食程度不足，而製成發酵度比東方美人茶低一點的半頭青烏龍茶。
例句 1
大埔
膨
風
茶
若
係
分
蟲
蜒
毋
罅
，
茶
米
斯
無
恁
香
，
該
種
茶
會
安
做
「
半
頭
青
」
華語
東
方
美
人
茶
如
果
給
蟲
咬
得
不
夠
，
茶
葉
就
沒
有
那
麼
香
，
那
種
茶
會
稱
作
「
半
頭
青
」
。
意義 4
反白字彙查詢意義
饒平
ban53 teu55 ciang11
華語
生澀少年，亦可說「半頭青仔」。
例句 1
饒平
現
下
个
半
頭
青
仔
毋
好
教
，
做
先
生
正
經
無
恁
該
華語
現
在
的
青
澀
少
年
不
好
教
，
當
老
師
真
的
很
不
容
易
。
意義 5
反白字彙查詢意義
詔安
ban31 teu53 ciang11
華語
半頭青烏龍茶。在客家庄中的茶農或多或少都有可能去製造東方美人茶，這類茶菁因受到小綠葉蟬吸食程度不同而有相異的成品結果。一部分因受小綠葉蟬吸食程度不足，而製成發酵度比東方美人茶低一點的半頭青烏龍茶。
例句 1
詔安
膨
風
茶
假
使
得
蟲
咬
毋
罅
，
茶
米
就
無
恁
香
，
遐
種
茶
會
講
做
「
半
頭
青
」
華語
東
方
美
人
茶
如
果
給
蟲
叮
咬
得
不
夠
，
茶
葉
就
沒
有
那
麼
香
，
那
種
茶
會
稱
作
「
半
頭
青
」
。
意義 6
反白字彙查詢意義
南四縣
ban55 teu11 qiang24
華語
生澀少年。
例句 1
南四縣
現
下
个
半
頭
青
毋
好
教
，
做
先
生
正
經
無
簡
單
華語
現
在
的
青
澀
少
年
不
好
教
，
當
老
師
真
的
很
不
容
易
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義