本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
半鹹淡仔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ban55 ham11 tam24 e31
南四縣
ban55 ham11 tam24 e24
華語
有鹹味但不夠鹹。
例句 1
四縣
這
盎
蘿
蔔
乾
，
滷
到
半
鹹
淡
仔
，
較
毋
耐
放
南四縣
這
盎
蘿
蔔
乾
，
滷
到
半
鹹
淡
仔
，
過
毋
耐
放
華語
這
罐
蘿
蔔
乾
，
醃
得
半
鹹
不
鹹
，
比
較
不
耐
儲
存
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
ban55 ham11 tam24 e31
南四縣
ban55 ham11 tam24 e24
華語
半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。
例句 1
四縣
學
麼
个
手
藝
就
共
樣
，
愛
學
到
會
來
，
毋
好
學
到
半
鹹
淡
仔
南四縣
學
麼
个
手
藝
就
共
樣
，
愛
學
到
會
來
，
毋
好
學
到
半
鹹
淡
仔
華語
學
習
各
種
手
藝
都
一
樣
，
要
學
到
純
熟
，
不
要
只
學
到
半
調
子
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
ban55 ham11 tam24 e31
華語
（貶）指人沒有主見、不夠果決的樣子。
例句 1
四縣
堵
著
做
事
半
鹹
淡
仔
个
頭
家
，
麼
个
就
無
主
無
意
，
異
難
服
侍
華語
遇
到
做
事
情
沒
有
主
見
的
老
闆
，
凡
事
都
拿
不
定
主
意
，
很
難
伺
候
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
ban55 ham11 tam24 e24
華語
貶指人沒有主見、不夠果決的樣子。
例句 1
南四縣
堵
著
做
事
半
鹹
淡
仔
个
頭
家
，
麼
个
就
無
主
無
意
，
盡
難
服
侍
華語
遇
到
做
事
情
沒
有
主
見
的
老
闆
，
凡
事
都
拿
不
定
主
意
，
很
難
伺
候
《客語認證詞彙資料庫》
意義