本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

半肥腈
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
ban piˇ jiangˊ
海陸
banˇ pui ziangˋ
大埔
banˋ puiˇ ziang+
饒平
banˋ pui ziangˇ【ban^ puiˋ ziangˇ】
華語
有瘦又有肥的肉。
例句 1
四縣
「 割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 」 。
海陸
「 割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 」 。
大埔
「 割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 」 。
饒平
「 割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 」 。
華語
買 一 塊 半 肥 半 瘦 的 豬 肉 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban55 pi11 jiang24
海陸
ban11 pui55 ziang53
大埔
ban53 pui113 ziang33
饒平
ban53 pui55 ziang11
詔安
ban31 pui53 ziang11
南四縣
ban55 pi11 jiang24
華語
指半肥半瘦的肉類。
例句 1
四縣
割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 , 拿 來 七 月 半 拜 伯 公
華語
買 一 條 半 肥 半 瘦 的 豬 肉 , 準 備 七 月 半 拜 土 地 公 。
例句 2
海陸
割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 , 拿 來 七 月 半 拜 伯 公
饒平
割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 , 提 來 七 月 半 拜 伯 公
詔安
割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 , 提 來 七 月 半 拜 伯 公
華語
買 一 條 半 肥 半 瘦 的 豬 肉 , 準 備 拿 來 七 月 半 拜 土 地 公 。
例句 3
大埔
阿 姆 割 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 轉 來 , 講 愛 煠 來 蘸 蒜 仁 醋 食
華語
媽 媽 買 一 條 半 肥 半 瘦 的 豬 肉 回 來 , 說 要 川 燙 後 沾 蒜 仁 醋 吃 。
例句 4
南四縣
阿 姆 去 市 場 仔 斫 吔 一 料 半 肥 腈 个 豬 肉 , 愛 準 備 拜 伯 公
華語
媽 媽 去 市 場 買 了 一 條 半 肥 半 瘦 的 豬 肉 , 要 準 備 拜 伯 公 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義