本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

半路
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban55 lu55
海陸
ban11 lu33
饒平
ban53 lu24
南四縣
ban55 lu55
華語
中途。路途之中。亦可說「半路仔」。
例句 1
四縣
上 車 以 前 尿 愛 先 屙 淨 來 , 半 路 尿 出 斯 異 艱 辛 喔 !
海陸
上 車 以 前 尿 愛 先 屙 淨 來 , 半 路 尿 出 斯 已 艱 辛 哦 !
饒平
上 車 以 前 尿 愛 先 屙 淨 來 , 半 路 尿 出 斯 異 艱 辛 喔 !
南四縣
上 車 以 前 尿 愛 先 屙 淨 來 , 半 路 係 出 尿 就 盡 艱 辛 喔 !
華語
上 車 之 前 要 先 上 好 廁 所 , 半 路 上 尿 急 可 是 很 難 受 的 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ban53 lu53
詔安
ban31 lu55
華語
中途。路途之中。
例句 1
大埔
上 車 前 尿 愛 先 屙 淨 來 , 半 路 尿 出 , 該 斯 浙 濟 咧 !
華語
上 車 之 前 要 先 上 好 廁 所 , 半 路 上 尿 急 , 那 就 尷 尬 了 !
例句 2
詔安
上 車 進 前 尿 愛 先 屙 淨 , 半 路 尿 急 即 真 艱 難 喔 !
華語
上 車 之 前 要 先 上 好 廁 所 , 半 路 上 尿 急 可 是 很 難 受 的 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義