本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

咭咭咕咕
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
大埔
gidˋ gidˋ gudˋ gudˋ
華語
形容爭執不休或吵鬧不休。
例句 1
大埔
兩 兄 弟 在 該 咭 咭 咕 咕 , 阿 姆 無 結 無 煞 。
華語
兩 兄 弟 在 那 吵 鬧 不 休 , 媽 媽 不 知 該 怎 麼 辦 才 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gid54 gid54 gud54 gud54
華語
私下低聲說話。厥等兩子姑感情已好,長在囥在間項咭咭咕咕講私密話。他們姑嫂倆感情很好,常躲在房裡小聲說隱密的話。
例句 1
大埔
厥 等 兩 個 在 間 肚 咭 咭 咕 咕 , 毋 知 在 吵 麼 个
華語
他 們 兩 人 在 房 間 低 聲 爭 吵 , 不 知 在 吵 什 麼 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義