本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

派下
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
pai ha
海陸
paiˇ ha+
饒平
paiˋ haˊ
詔安
pai^ ha
華語
同一親族所延續的血脈系統。例如「厥公派下有四房人」。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
大埔
pai^ haˋ
華語
同一親族所延續的血脈系統。例如「厥爹派下有四房人」。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pai55 ha55
海陸
pai11 ha33
大埔
pai31 ha53
饒平
pai53 ha24
詔安
pai31 ha55
南四縣
pai55 ha55
華語
同一個親族血脈的系統之下。
例句 1
四縣
吾 來 臺 祖 派 下 有 三 房 子 孫 , 逐 年 掛 紙 就 有 兩 百 零 儕 共 下 來 拜
海陸
𠊎 个 來 臺 祖 派 下 有 三 房 子 孫 , 逐 年 掛 紙 就 有 兩 百 零 儕 共 下 來 拜
饒平
𠊎 來 臺 祖 派 下 有 三 房 子 孫 , 逐 年 掛 紙 就 有 兩 百 零 儕 共 下 來 拜
詔安
𠊎 个 來 臺 祖 派 下 有 三 房 子 孫 , 逐 年 掛 紙 即 有 兩 百 外 儕 共 下 來 拜
南四縣
𠊎 个 來 臺 祖 派 下 有 三 房 子 孫 , 每 年 掛 紙 就 有 兩 百 零 人 共 下 來 拜
華語
我 的 來 臺 祖 先 派 下 有 三 房 子 孫 , 每 年 掃 墓 都 有 兩 百 多 人 一 起 來 祭 拜
例句 2
大埔
吾 來 臺 祖 派 下 有 三 房 子 孫 , 逐 年 掛 紙 都 有 兩 百 外 個 共 下 來 掛
華語
我 的 來 臺 祖 先 派 下 有 三 房 子 孫 , 每 年 掃 墓 都 有 兩 百 多 人 一 起 來 祭 拜 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義