本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
牛嫲過崗毋知牛子噭
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngiu11 ma11 go55 gong24 m11 di24 ngiu11 zii31 gieu55
海陸
ngiu55 ma55 go11 gong53 m55 di53 ngiu55 zii24 giau11
大埔
ngiu113 ma113 go53 gong33 m113 di33 ngiu113 zii31 gieu53
南四縣
ngiu11 ma11 go55 gong24 m11 di24 ngiu11 zii31 gieu55
華語
母牛只顧自己吃草，走過了山崗也沒聽見小牛在叫。比喻為人父母不顧子女，只顧自己。
例句 1
四縣
你
總
係
知
摎
人
打
牌
，
自
家
个
細
人
仔
身
體
毋
爽
快
也
毋
帶
佢
去
分
先
生
看
，
實
在
係
牛
嫲
過
崗
毋
知
牛
子
噭
海陸
你
總
係
知
摎
人
打
牌
，
自
家
个
細
人
仔
身
體
毋
爽
快
也
毋
帶
佢
去
分
先
生
看
，
實
在
係
牛
嫲
過
崗
毋
知
牛
子
噭
南四縣
你
總
係
知
摎
人
打
牌
，
自
家
个
細
人
仔
身
體
毋
爽
快
也
毋
帶
佢
去
分
先
生
看
，
實
在
係
牛
嫲
過
崗
毋
知
牛
子
噭
華語
你
就
只
知
道
和
別
人
打
牌
，
自
己
的
小
孩
身
體
不
舒
服
也
不
帶
他
去
看
醫
生
，
實
在
是
只
顧
自
己
不
顧
子
女
例句 2
大埔
你
總
係
知
摎
人
打
牌
，
自
家
个
細
人
仔
身
體
毋
爽
快
也
毋
帶
佢
去
分
先
生
看
，
實
在
係
牛
嫲
過
崗
毋
知
牛
子
噭
華語
你
就
只
知
道
和
別
人
打
牌
，
自
己
的
小
孩
身
體
不
舒
服
也
不
帶
他
去
看
醫
生
，
實
在
是
只
顧
自
己
不
顧
子
女
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義