本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

連峨接棟
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
lienˇ ngoˇ jiabˋ dung
海陸
lien ngo ziab dungˇ
大埔
lienˇ ngoˇ ziab^ dungˋ
饒平
lien ngo ziabˋ dungˋ【lenˋ ngoˋ ziabˋ dung^/lienˋ ngoˋ ziabˋ dung^】
詔安
lienˋ ngoˋ ziabˊ dung^
華語
房舍多而相連。
例句 1
四縣
該 隻 ( 個 ) 新 社 區 个 樓 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 當 ( 盡 ) 鬧 熱 。
海陸
該 隻 新 社 區 个 樓 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 當 鬧 熱 。
大埔
該 個 新 社 區 个 樓 屋 起 都 連 峨 接 棟 , 當 鬧 熱 。
饒平
該 隻 ( 個 / 隻 ) 新 社 區 个 樓 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 當 鬧 熱 。
詔安
遐 個 新 社 區 个 樓 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 真 鬧 熱 。
華語
那 個 新 社 區 的 房 舍 櫛 比 鱗 次 , 相 當 熱 鬧 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lien11 ngo11 jiab2 dung55
大埔
lien113 ngo113 ziab21 dung53
饒平
lien55 ngo55 ziab2 dung53
詔安
lien53 ngo53 ziab24 dung31
南四縣
lien11 ngo11 jiab2 dung55
華語
字面義指屋頂和屋樑相互接連。形容房舍眾多的樣子。
例句 1
四縣
該 個 新 社 區 屋 仔 起 到 連 峨 接 棟 , 歇 當 多 人 家
饒平
該 隻 新 社 區 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 戴 當 多 人 家
詔安
遐 個 新 社 區 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 蹛 真 多 火 灶
南四縣
該 新 社 區 屋 仔 起 到 連 峨 接 棟 , 歇 蓋 多 人 家
華語
那 個 新 社 區 房 舍 眾 多 , 住 了 很 多 戶 人 家
例句 2
大埔
該 個 新 社 區 屋 起 去 連 峨 接 棟 , 戴 得 當 多 人 家 著
華語
那 個 新 社 區 房 舍 眾 多 , 可 以 住 很 多 住 戶 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lien11 ngo11 jiab2 dung55
南四縣
lien11 ngo11 jiab2 dung55
華語
比喻事物接續而來。
例句 1
四縣
厥 屋 下 人 連 峨 接 棟 出 事 情 , 實 在 衰 過
南四縣
厥 屋 下 人 連 峨 接 棟 出 事 情 , 實 在 衰 過
華語
他 的 家 人 接 二 連 三 出 事 , 實 在 可 憐
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
lien55 ngo55 ziab5 dung11
華語
字面義指屋頂和屋梁相互接連。形容房舍高大、眾多的樣子。
例句 1
海陸
該 隻 新 社 區 屋 起 到 連 峨 接 棟 , 戴 當 多 家 人
華語
那 個 新 社 區 房 舍 眾 多 , 住 了 很 多 戶 人 家
《客語認證詞彙資料庫》
意義