本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

入
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
ngib
海陸
ngibˋ
大埔
ngibˋ
饒平
ngib
詔安
ngibˋ
華語
入;裝入
例句 1
四縣
無 帶 著 鎖 匙 , 入 門 毋 得 。
海陸
無 帶 著 鎖 匙 , 毋 得 門 入 。
大埔
無 帶 著 鎖 匙 , 入 門 毋 得 。
饒平
無 帶 著 鎖 匙 , 入 門 毋 得 。
詔安
無 抸 著 鎖 匙 , 毋 得 入 門 。
華語
沒 帶 到 鑰 匙 , 進 不 了 門 。
例句 2
四縣
菜 脯 晒 到 ( 晒 啊 ) 燥 水 吔 , 愛 入 到 玻 璃 盎 仔 項 保 存 。
海陸
菜 脯 晒 到 燥 水 咧 , 愛 入 到 玻 璃 盎 仔 肚 保 存 。
大埔
菜 脯 晒 都 燥 水 咧 , 愛 入 到 玻 璃 盎 項 保 存 。
饒平
菜 脯 炙 到 燥 水 咧 , 愛 入 到 玻 璃 盎 仔 ( 盎 / 盎 仔 ) 肚 保 存 。
詔安
菜 頭 脯 炙 燥 啊 , 愛 入 到 玻 璃 盎 內 底 保 存 。
華語
蘿 蔔 乾 晒 乾 了 , 要 裝 進 玻 璃 瓶 裡 保 存 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngib5
海陸
ngib2
大埔
ngib54
饒平
ngib5
詔安
ngib43
南四縣
ngib5
華語
進。由外面到裡面。
例句 1
四縣
入 場
海陸
入 場
大埔
入 場
饒平
入 場
詔安
入 場
南四縣
入 場
華語
收 入
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngib5
海陸
ngib2
大埔
ngib54
饒平
ngib5
詔安
ngib43
南四縣
ngib5
華語
收進、接納。
例句 1
四縣
入 會
海陸
入 會
大埔
入 會
饒平
入 會
詔安
入 會
南四縣
入 會
華語
入 時
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngib5
海陸
ngib2
大埔
ngib54
饒平
ngib5
詔安
ngib43
南四縣
ngib5
華語
參加。
例句 1
四縣
入 味
海陸
入 味
大埔
入 味
饒平
入 味
詔安
入 味
南四縣
入 味
《客語認證詞彙資料庫》
意義