本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

又
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 特殊詞類
四縣
iu
海陸
rhiu+
大埔
rhiuˋ
饒平
rhiuˊ【rhiu/iu】
詔安
iu/rhiu
華語
又
例句 1
四縣
細 人 仔 搞 紙 炮 仔 , 又 驚 又 好 。
海陸
細 人 仔 搞 紙 炮 , 又 驚 又 好 。
大埔
細 人 搞 紙 炮 , 又 驚 又 好 。
饒平
細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 爽 紙 炮 , 又 驚 又 好 。
詔安
細 子 賞 紙 炮 , 又 驚 又 愛 。
華語
小 孩 放 鞭 炮 , 又 害 怕 又 喜 歡 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iu55
海陸
rhiu33
大埔
rhiu53
饒平
rhiu24
詔安
rhiu55
南四縣
iu55
華語
可是、卻,表示轉折。
例句 1
四縣
二 又 二 分 之 一
海陸
二 又 二 分 之 一
大埔
二 又 二 分 之 一
饒平
二 又 二 分 之 一
詔安
二 又 二 分 之 一
南四縣
二 又 二 分 之 一
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iu55
海陸
rhiu33
大埔
rhiu53
饒平
rhiu24
詔安
rhiu55
南四縣
iu55
華語
反覆相同。
例句 1
四縣
想 了 又 想
海陸
想 了 又 想
大埔
想 了 又 想
饒平
想 了 又 想
詔安
想 了 又 想
南四縣
想 了 又 想
華語
又 毋 係
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
iu55
海陸
rhiu33
大埔
rhiu53
饒平
rhiu24
詔安
rhiu55
南四縣
iu55
華語
並、且,表示強調的語氣。
例句 1
四縣
又 驚
海陸
又 驚
大埔
又 驚
饒平
又 驚
詔安
又 驚
南四縣
又 驚
華語
又 大 碗 又 便 宜
《客語認證詞彙資料庫》
意義