本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

呆呆
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 心理活動與感覺
四縣
ngoiˇ ngoiˇ
海陸
ngoi ngoi
大埔
ngoiˇ ngoiˇ
饒平
ngoi ngoi
詔安
daiˇ daiˇ
華語
失神貌。
例句 1
四縣
佢 一 個 人 呆 呆 企 在 該 , 毋 知 在 該 想 麼 个 ?
海陸
佢 一 個 人 呆 呆 企 在 該 , 毋 知 在 該 想 麼 个 ?
大埔
佢 一 個 人 呆 呆 企 在 該 , 毋 知 在 該 想 麼 个 ?
饒平
佢 一 個 人 呆 呆 企 在 該 , 毋 知 在 該 想 麼 个 ?
詔安
佢 一 個 人 呆 呆 企 在 遐 , 毋 知 在 遐 想 麼 个 ?
華語
他 一 人 失 神 站 在 那 , 不 知 道 在 那 想 什 麼 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngoi11 ngoi11
海陸
ngoi55 ngoi55
大埔
ngoi113 ngoi113
饒平
ngoi55 ngoi55
詔安
dai11 dai11
南四縣
ngoi11 ngoi11
華語
傻楞楞的。形容人神情呆滯或反應遲鈍。
例句 1
四縣
你 還 在 該 企 等 呆 呆 , 人 家 斯 走 到 呂 宋 去 哩 喲
饒平
你 還 在 該 企 等 呆 呆 , 人 家 斯 走 到 呂 宋 去 哩 喲
詔安
你 猶 在 遐 企 到 呆 呆 , 人 早 即 走 到 天 崠 去 啊
南四縣
你 還 在 該 企 等 呆 呆 , 人 家 斯 走 啊 呂 宋 去 吔 喲
華語
你 還 站 在 那 裡 傻 愣 愣 的 , 人 家 可 已 經 跑 到 天 邊 去 了
例句 2
海陸
你 還 在 該 企 等 呆 呆 , 別 人 斯 走 到 呂 宋 加 拉 巴 去 哩 喲
華語
你 還 站 在 那 裡 傻 愣 愣 的 , 別 人 可 已 經 跑 到 天 邊 去 了
例句 3
大埔
你 還 在 該 企 核 呆 呆 , 別 儕 既 經 瀉 到 米 國 去 哩 喲
華語
你 還 站 在 那 裡 傻 愣 愣 的 , 人 家 可 已 經 跑 到 天 邊 去 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義