本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

生趣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 抽象概念與形容
四縣
senˊ qi
海陸
senˋ ciˇ
華語
有趣
例句 1
四縣
這 故 事 當 ( 蓋 ) 生 趣 。
海陸
這 故 事 當 生 趣 。
華語
這 故 事 很 有 趣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sen24 qi55
海陸
sen53 ci11
大埔
sen33 ci53
饒平
sen11 ci53
南四縣
sen24 qi55
華語
有趣。形容事物生動有趣味。
例句 1
四縣
阿 祥 伯 講 話 當 生 趣 , 聽 个 人 隻 隻 都 㖸 到 會 死
海陸
阿 祥 伯 講 話 當 生 趣 , 聽 个 人 隻 隻 都 笑 到 會 死
饒平
阿 祥 伯 講 話 當 生 趣 , 聽 个 人 隻 隻 都 㖸 到 會 死
南四縣
阿 祥 伯 講 話 蓋 生 趣 , 聽 个 人 隻 隻 都 㖸 啊 會 死
華語
阿 祥 伯 講 話 很 有 趣 , 聽 的 人 每 個 都 笑 得 要 命
例句 2
大埔
阿 祥 伯 講 話 當 生 趣 , 聽 个 人 做 下 笑 都 會 死
華語
阿 祥 伯 講 話 很 有 趣 , 聽 的 人 都 笑 得 要 命 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sen24 qi55
華語
(貶)奇怪、莫名其妙。形容人個性乖僻,反應過度。
例句 1
四縣
人 同 佢 𢯭 手 , 佢 嗄 顛 倒 講 人 害 佢 , 仰 會 有 恁 生 趣 个 人 !
華語
人 家 幫 忙 他 , 他 卻 反 而 說 人 家 害 他 , 怎 麼 會 有 這 麼 莫 名 其 妙 的 人 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sen53 ci11
大埔
sen33 ci53
饒平
sen11 ci53
南四縣
sen24 qi55
華語
貶奇怪、莫名其妙。形容人個性乖僻,反應過度。
例句 1
海陸
人 摎 佢 𢯭 手 , 佢 嗄 顛 倒 講 人 害 佢 , 仰 會 有 恁 生 趣 个 人 !
大埔
人 同 佢 𢯭 手 , 佢 嗄 顛 倒 講 人 害 佢 , 仰 會 有 恁 生 趣 个 人 !
饒平
人 摎 佢 𢯭 手 , 佢 嗄 顛 倒 講 人 害 佢 , 仰 會 有 恁 生 趣 个 人 !
南四縣
人 同 佢 𢯭 手 , 佢 嗄 顛 倒 講 人 害 佢 , 仰 會 有 恁 生 趣 个 人 !
華語
人 家 幫 忙 他 , 他 卻 反 而 說 人 家 害 他 , 怎 麼 會 有 這 麼 莫 名 其 妙 的 人 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義