本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

反種
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 生物
四縣
fanˋ zungˋ
海陸
fanˊ zhungˊ
大埔
fan^ zhung^
饒平
fanˋ zhungˋ
詔安
fan^ zhung^
華語
原意為變種,後喻反常。
例句 1
四縣
你 種 个 柑 仔 係 反 種 个 , 抑 係 買 毋 著 樹 秧 仔 ? 任 看 就 係 桔 仔 !
海陸
你 種 个 柑 仔 係 反 種 个 , 抑 係 買 毋 著 樹 秧 ? 任 看 就 係 桔 仔 !
大埔
你 種 个 柑 係 反 種 个 , 抑 係 買 毋 著 樹 秧 ? 較 看 都 係 桔 !
饒平
你 種 个 柑 仔 係 反 種 个 , 抑 係 買 毋 著 樹 秧 仔 ? 任 䀴 就 係 桔 仔 !
詔安
你 種 个 柑 子 係 反 種 个 , 抑 係 買 毋 著 樹 秧 ? 仰 子 䀴 攏 係 桔 !
華語
你 種 的 橘 子 是 變 種 的 , 還 是 買 錯 樹 秧 ? 怎 麼 看 都 是 金 桔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 生物
詔安
fan^ zhung^
華語
品種失純。
例句 1
詔安
遐 頭 樹 交 花 个 時 務 驚 有 雜 著 , 打 个 花 形 有 一 兜 反 種 。
華語
那 棵 樹 授 粉 的 時 候 恐 怕 有 混 雜 到 , 開 出 的 花 形 品 種 有 點 失 純 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fan31 zung31
海陸
fan24 zhung24
大埔
fan31 zhung31
饒平
fan53 zhung53
詔安
fan31 zhung31
南四縣
fan31 zung31
華語
變種。生物由原種變生成新種。
例句 1
四縣
𠊎 種 个 包 粟 反 種 吔 , 雜 著 無 共 色 个 品 種
海陸
𠊎 種 个 包 粟 反 種 咧 , 雜 著 無 共 色 个 品 種
饒平
𠊎 種 个 包 粟 反 種 咧 , 雜 著 無 共 色 个 品 種
詔安
𠊎 種 个 番 麥 反 種 啊 , 摻 著 無 共 色 个 品 種
南四縣
𠊎 種 个 包 粟 反 種 吔 , 雜 著 無 共 色 个 品 種
華語
我 種 的 玉 米 變 種 了 , 混 雜 到 不 同 顏 色 的 品 種
例句 2
大埔
𠊎 種 个 包 粟 交 著 無 共 種 个 包 粟 花 , 嗄 反 種 咧
華語
我 種 的 玉 米 混 雜 到 不 同 品 種 的 玉 米 花 粉 , 竟 然 變 種 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義