本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

聲聲句句
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
sangˊ sangˊ gi gi
海陸
shangˋ shangˋ giˇ giˇ
大埔
shang+ shang+ giˋ giˋ
饒平
shangˇ shangˇ giˋ giˋ【sangˇ sangˇ gi^ gi^】
詔安
shangˇ shangˇ gui^ gui^
華語
口口聲聲。
例句 1
四縣
佢 聲 聲 句 句 講 愛 戒 菸 , 到 這 下 還 係 無 出 無 處 。
海陸
佢 聲 聲 句 句 講 愛 戒 菸 , 到 這 下 還 係 無 出 無 益 。
大埔
佢 聲 聲 句 句 講 愛 戒 菸 , 到 這 下 還 係 無 出 無 益 。
饒平
佢 聲 聲 句 句 講 愛 戒 薰 , 到 這 下 還 係 無 出 無 益 。
詔安
佢 聲 聲 句 句 講 討 戒 薰 , 到 這 下 猶 係 無 䀴 著 效 果 。
華語
他 口 口 聲 聲 說 要 戒 菸 , 到 現 在 還 是 未 見 成 效 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24 sang24 gi55 gi55
海陸
shang53 shang53 gi11 gi11
大埔
shang33 shang33 gi53 gi53
饒平
shang11 shang11 gi53 gi53
詔安
shang11 shang11 gui31 gui31
南四縣
sang24 sang24 gi55 gi55
華語
不停的陳述、表白同樣的話或把某一說法經常掛在嘴邊。
例句 1
四縣
老 弟 聲 聲 句 句 講 愛 認 真 讀 書 , 毋 過 連 一 擺 都 做 毋 著
海陸
老 弟 聲 聲 句 句 講 愛 認 真 讀 書 , 毋 過 連 一 擺 都 做 毋 著
饒平
老 弟 聲 聲 句 句 講 愛 認 真 讀 書 , 毋 過 連 一 擺 都 做 毋 著
詔安
老 弟 聲 聲 句 句 講 愛 認 真 讀 書 , 毋 過 連 一 擺 都 做 毋 著
南四縣
老 弟 聲 聲 句 句 講 愛 認 真 讀 書 , 毋 過 連 一 擺 都 做 毋 著
華語
弟 弟 口 口 聲 聲 說 要 認 真 讀 書 , 但 連 一 次 都 做 不 到
例句 2
大埔
老 弟 聲 聲 句 句 講 愛 認 真 讀 書 , 毋 過 連 一 擺 都 做 毋 著
華語
弟 弟 口 口 聲 聲 說 要 認 真 讀 書 , 但 連 一 次 都 做 不 到 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義