本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
將就
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
特殊詞類
四縣
jiongˊ qiu
海陸
ziongˋ ciu+
大埔
ziong+ ciuˋ
饒平
ziongˇ ciuˊ【ziongˇ ciu】
華語
只好、乾脆
例句 1
四縣
吾
屋
下
還
一
千
擔
，
將
就
這
兜
全
部
分
你
啦
！
海陸
𠊎
屋
下
還
一
千
擔
，
將
就
這
兜
全
部
分
你
啦
！
大埔
吾
屋
家
還
一
千
擔
，
將
就
這
兜
全
部
分
你
啦
！
饒平
𠊎
屋
下
還
一
千
擔
，
將
就
這
兜
全
部
分
你
啦
！
華語
我
家
裡
還
有
一
大
堆
，
乾
脆
這
些
全
部
給
你
啦
！
例句 2
四縣
係
無
位
仔
好
坐
，
將
就
企
等
看
。
海陸
係
無
位
仔
好
坐
，
將
就
企
等
看
。
大埔
若
係
無
位
好
坐
，
將
就
企
緊
看
。
饒平
係
無
位
仔
（
位
）
好
坐
，
將
就
企
等
䀴
（
看
／
䀴
）
。
華語
如
果
沒
位
子
可
以
坐
，
只
好
站
著
看
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
jiong24 qiu55
大埔
ziong33 ciu53
饒平
ziong11 ciu24
南四縣
jiong24 qiu55
華語
乾脆、索性。
例句 1
四縣
𠊎
看
你
將
就
自
家
駛
車
仔
去
，
省
使
盤
車
恁
費
氣
！
大埔
𠊎
看
你
將
就
自
家
駛
車
去
，
省
使
盤
車
恁
費
氣
！
饒平
𠊎
䀴
你
將
就
自
家
駛
車
仔
去
，
省
使
盤
車
恁
費
氣
！
南四縣
𠊎
看
你
將
就
自
家
駛
車
仔
去
，
省
使
盤
車
恁
費
氣
！
華語
我
看
你
乾
脆
自
己
開
車
去
，
省
得
轉
車
那
麼
麻
煩
！
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
ziong53 ciu33
華語
乾脆、索性、勉強、遷就。
例句 1
海陸
𠊎
看
你
將
就
自
家
駛
車
仔
去
，
省
使
盤
車
恁
費
氣
！
華語
我
看
你
乾
脆
自
己
開
車
去
，
省
得
轉
車
那
麼
麻
煩
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義