本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

做得
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 抽象概念與形容
四縣
zo dedˋ
海陸
zoˇ ded
華語
能;可以,「做毋得」即為不可以之意
例句 1
四縣
果 子 洗 好 正 做 得 食 。
海陸
果 子 洗 好 正 做 得 食 。
華語
水 果 洗 好 才 可 以 吃 。
例句 2
四縣
這 對 身 體 毋 好 , 做 毋 得 買 來 食 !
海陸
這 對 身 體 毋 好 , 做 毋 得 買 來 食 !
華語
這 對 身 體 不 好 , 不 行 買 來 吃 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zo55 ded2
海陸
zo11 ded5
大埔
zo53 ded21
饒平
zo53 ded2
南四縣
zo55 ded2
華語
可以、可能、能夠。
例句 1
四縣
今 晡 日 做 得 做 忒 个 事 , 毋 好 拖 到 天 光 日
海陸
今 晡 日 做 得 做 忒 个 事 , 毋 好 拖 到 天 光 日
饒平
今 晡 日 做 得 做 忒 个 事 , 毋 好 拖 到 天 光 日
南四縣
今 晡 日 做 得 做 忒 个 事 , 毋 好 拖 到 天 光 日
華語
今 天 可 以 做 完 的 事 , 不 要 拖 到 明 天
例句 2
大埔
今 晡 日 做 得 做 忒 个 事 , 毋 好 拖 到 天 光 日
華語
今 天 可 以 做 完 的 事 , 不 要 拖 到 明 天 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義