本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

可能
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 事物狀態與變化
四縣
koˋ nenˇ
海陸
koˊ nen
大埔
ko^ nenˇ
饒平
koˋ nen【ko^ nenˋ】
詔安
koo^ nenˋ
華語
可能
例句 1
四縣
無 風 無 雨 , 無 可 能 放 尞 啦 !
海陸
無 風 無 水 , 無 可 能 放 尞 啦 !
大埔
無 風 無 雨 , 無 可 能 放 尞 啦 !
饒平
無 風 無 雨 , 無 可 能 放 尞 啦 !
詔安
無 風 無 雨 , 無 可 能 歇 睏 啦 !
華語
無 風 無 雨 , 不 可 能 放 假 啦 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ko31 nen11
海陸
ko24 nen55
大埔
ko31 nen113
饒平
ko53 nen55
詔安
koo31 nen53
南四縣
ko31 nen11
華語
也許、說不定。表示猜測。
例句 1
四縣
天 時 轉 暗 吔 , 等 下 可 能 會 落 雨
海陸
天 時 轉 暗 咧 , 等 一 下 可 能 會 落 水
饒平
天 時 轉 暗 咧 , 等 下 可 能 會 落 雨
詔安
天 色 轉 暗 啊 , 等 下 可 能 會 落 雨
南四縣
天 時 轉 暗 吔 , 等 下 可 能 會 落 雨
華語
天 色 變 暗 了 , 等 一 下 可 能 會 下 雨
例句 2
大埔
天 時 轉 暗 咧 , 等 下 可 能 會 落 雨
華語
天 色 變 暗 了 , 等 一 下 可 能 會 下 雨 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ko31 nen11
海陸
ko24 nen55
大埔
ko31 nen113
饒平
ko53 nen55
詔安
koo31 nen53
南四縣
ko31 nen11
華語
表示可以實現、能夠成為事實。
例句 1
四縣
你 講 這 屋 仔 係 佢 自 家 一 儕 起 个 , 敢 有 可 能 ?
海陸
你 講 這 屋 係 佢 自 家 一 儕 起 个 , 敢 有 可 能 ?
大埔
你 講 這 屋 係 佢 自 家 一 個 人 起 个 , 敢 有 可 能 ?
饒平
你 講 這 屋 係 佢 自 家 一 儕 起 个 , 敢 有 可 能 ?
詔安
你 講 這 屋 係 佢 自 家 一 儕 起 个 , 敢 有 可 能 ?
華語
你 說 這 房 子 是 他 自 己 一 個 人 蓋 的 , 有 可 能 嗎 ?
例句 2
南四縣
你 講 這 屋 仔 係 佢 自 家 起 个 , 敢 有 可 能 ?
華語
你 說 這 房 子 是 他 自 己 蓋 的 , 可 能 嗎 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義