本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

各人
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 代詞
四縣
gogˋ nginˇ
海陸
gog ngin
大埔
gog^ nginˇ
饒平
gogˋ ngin【gogˋ nginˋ】
詔安
gooˊ nginˋ
華語
各自、各人
例句 1
四縣
大 家 各 人 做 各 人 个 事 。
大埔
大 家 各 人 做 各 人 个 事 。
饒平
大 家 各 人 做 各 人 个 事 。
詔安
大 家 各 人 做 各 人 个 事 。
華語
大 家 各 做 各 的 事 。
例句 2
海陸
大 家 各 人 做 各 人 个 事 。
華語
大 家 各 做 各 的 事
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gog2 ngin11
海陸
gog5 ngin55
大埔
gog21 ngin113
饒平
gog2 ngin55
詔安
goo24 ngin53
南四縣
gog2 ngin11
華語
各自、每個人。
例句 1
四縣
在 吾 屋 下 , 各 人 个 矺 年 錢 各 人 囥 , 毋 使 繳 分 爺 哀
饒平
在 𠊎 屋 下 , 各 人 个 矺 年 錢 各 人 囥 , 毋 使 繳 分 爺 哀
詔安
在 𠊎 屋 下 , 各 人 个 矺 年 錢 各 人 囥 , 毋 使 繳 得 爺 哀
南四縣
在 𠊎 等 屋 下 , 各 人 過 年 个 紅 包 各 人 囥 , 毋 使 繳 分 爺 哀
華語
在 我 家 , 各 自 的 壓 歲 錢 各 自 保 管 , 不 用 上 繳 給 父 母
例句 2
海陸
在 𠊎 屋 下 , 各 人 个 矺 年 錢 各 人 囥 , 大 家 從 細 就 知 好 存 錢
華語
在 我 家 , 各 自 的 壓 歲 錢 各 自 保 管 , 大 家 從 小 就 知 道 要 存 錢
例句 3
大埔
在 吾 屋 家 , 各 人 个 矺 年 錢 各 人 囥 , 毋 使 繳 分 爺 哀
華語
在 我 家 , 各 自 的 壓 歲 錢 各 自 保 管 , 不 用 上 繳 給 父 母 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義