本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吊菜色
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 抽象概念與形容
四縣
diau coi sedˋ
華語
紫色
例句 1
四縣
吊 菜 色 个 葡 萄 。
華語
紫 色 的 葡 萄 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diau55 coi55 sed2
海陸
diau11 coi11 sed5
南四縣
diau55 coi55 sed2
華語
茄子色,即紫色。
例句 1
四縣
阿 芬 今 晡 日 著 一 領 吊 菜 色 个 洋 裝 , 異 打 眼 , 當 靚
南四縣
阿 芬 今 晡 日 著 一 領 吊 菜 色 个 洋 裝 , 盡 打 眼 , 蓋 靚
華語
阿 芬 今 天 穿 一 件 紫 色 的 洋 裝 , 很 醒 目 , 非 常 漂 亮
例句 2
海陸
阿 芬 姊 今 晡 日 著 一 領 吊 菜 色 个 洋 裝 , 當 打 眼 , 當 靚
華語
阿 芬 姊 今 天 穿 一 件 紫 色 的 洋 裝 , 很 醒 目 , 非 常 漂 亮
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
diau53 coi53 sed21
華語
紫色。由紅色與藍色調和而成的顏色。
例句 1
大埔
阿 姊 中 意 吊 菜 色 , 厥 衫 櫥 項 有 當 多 吊 菜 色 个 衫
華語
姊 姊 喜 歡 紫 色 , 她 的 衣 櫥 裡 有 很 多 紫 色 的 衣 服 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義