本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

呸痰
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
pi tamˇ【pui tamˇ】
海陸
puiˇ tam
大埔
puiˋ tamˇ
饒平
puiˋ tam【pui^ tamˋ】
詔安
pui^ tamˋ
華語
吐痰。
例句 1
四縣
儘 採 呸 痰 異 ( 盡 ) 無 衛 生 , 當 ( 蓋 ) 得 人 惱 。
海陸
儘 採 呸 痰 已 無 衛 生 , 當 得 人 惱 。
大埔
儘 採 呸 痰 已 無 衛 生 , 當 得 人 惱 。
饒平
儘 採 呸 痰 已 無 衛 生 , 當 得 人 惱 。
詔安
儘 採 呸 痰 真 無 衛 生 , 真 得 人 慼 。
華語
隨 意 吐 痰 很 不 衛 生 , 很 討 人 厭 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pi55 tam11
海陸
pui11 tam55
大埔
pui53 tam113
饒平
pui53 tam55
詔安
pui53 tam53
南四縣
pui55 tam11
華語
吐痰。
例句 1
四縣
麼 人 在 便 所 亂 呸 痰 ? 還 無 衛 生 喔 !
海陸
麼 人 在 便 所 亂 呸 痰 ? 還 無 衛 生 哦 !
饒平
麼 人 在 便 所 亂 呸 痰 ? 還 無 衛 生 喔 !
詔安
麼 儕 在 便 所 烏 白 呸 痰 ? 真 無 衛 生 喔 !
南四縣
麼 人 在 便 所 濫 糝 呸 痰 ? 還 無 衛 生 喔 !
華語
誰 在 廁 所 亂 吐 痰 ? 真 沒 衛 生 啊 !
例句 2
大埔
麼 人 在 這 亂 呸 痰 ? 還 無 衛 生 喔 !
華語
誰 在 這 裡 亂 吐 痰 ? 真 沒 衛 生 啊 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義