本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

望
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
mong
海陸
mong+
大埔
mongˋ
饒平
mongˊ【mong】
詔安
mong
華語
指望。
例句 1
四縣
莫 麼 个 就 望 細 人 仔 , 自 家 身 體 顧 好 來 較 ( 過 ) 贏 。
海陸
毋 好 麼 个 就 望 細 人 仔 , 自 家 身 體 顧 好 來 較 要 緊 。
大埔
莫 麼 个 都 望 細 人 , 自 家 身 體 顧 好 來 較 贏 。
饒平
莫 麼 个 就 望 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) , 自 家 身 體 顧 好 來 較 贏 。
詔安
莫 麼 个 攏 望 細 子 , 自 家 身 體 顧 好 較 贏 。
華語
別 什 麼 都 指 望 小 孩 , 自 己 身 體 顧 好 比 較 要 緊 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mong55
海陸
mong33
饒平
mong24
詔安
mong55
南四縣
mong55
華語
向遠處、高處眺看。
例句 1
四縣
登 高 望 遠
海陸
登 高 望 遠
饒平
登 高 望 遠
詔安
登 高 望 遠
南四縣
登 高 望 遠
華語
望 子 成 龍
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mong55
海陸
mong33
饒平
mong24
詔安
mong55
南四縣
mong55
華語
期盼。
例句 1
四縣
探 望
海陸
探 望
饒平
探 望
詔安
探 望
南四縣
探 望
華語
名 望
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mong53
華語
期待、盼望。
例句 1
大埔
自 家 愛 增 志 , 莫 想 望 爺 哀 畜 你 一 生 人
華語
自 己 要 立 志 , 不 要 期 盼 父 母 養 你 一 輩 子 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義