本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

企坐毋核
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 心理活動與感覺
四縣
kiˊ coˊ mˇ hed
海陸
kiˋ coˋ m hedˋ
大埔
ki+ co+ mˇ hedˋ
饒平
kiˇ coˇ m hed【kiˇ coˇ mˋ hed】
華語
坐立難安。
例句 1
四縣
清 海 嫂 聽 著 妹 仔 會 降 吔 , 企 坐 毋 核 , 遽 遽 ( 共 快 ) 逐 到 醫 院 項 去 。
海陸
清 海 嫂 聽 著 妹 仔 會 降 咧 , 企 坐 毋 核 , 遽 遽 走 到 醫 院 去 。
大埔
清 海 嫂 聽 著 妹 快 會 降 咧 , 企 坐 毋 核 , 遽 遽 逐 到 醫 院 去 。
饒平
清 海 嫂 聽 著 妹 仔 ( 妹 子 / 妹 仔 ) 會 降 ( 生 ) 咧 , 企 坐 毋 核 , 遽 遽 逐 到 醫 院 項 去 。
華語
清 海 嫂 聽 到 女 兒 即 將 臨 盆 了 , 坐 立 難 安 , 趕 快 跑 到 醫 院 去 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ki24 co24 m11 hed5
海陸
ki53 co53 m55 hed2
大埔
ki33 co33 m113 hed54
饒平
ki11 co11 m55 hed5
南四縣
ki24 co24 m11 hed5
華語
坐立不安。形容焦急、煩躁,心神不寧的樣子。
例句 1
四縣
阿 姑 愛 降 吔 , 姑 丈 在 產 房 外 背 企 坐 毋 核 , 踩 踩 踏 踏
華語
姑 姑 要 生 了 , 姑 丈 在 產 房 外 面 坐 立 不 安 , 來 回 跺 歩 。 )
例句 2
海陸
阿 姑 愛 降 咧 , 姑 丈 在 產 房 外 背 企 坐 毋 核
大埔
阿 姑 愛 降 咧 , 姑 丈 在 產 房 外 背 企 坐 毋 核
饒平
阿 姑 愛 降 咧 , 姑 丈 在 產 房 外 背 企 坐 毋 核
南四縣
阿 姑 愛 降 吔 , 姑 丈 在 產 房 外 背 企 坐 毋 核
華語
姑 姑 要 生 了 , 姑 丈 在 產 房 外 面 坐 立 不 安 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義