本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吊頸
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
diau giangˋ
海陸
diauˇ giangˊ
大埔
diauˋ giang^
詔安
deeu^ giang^
華語
自縊、上吊。
例句 1
四縣
佢 欠 債 , 分 人 逼 到 ( 逼 啊 ) 強 強 會 去 吊 頸 吔 。
海陸
佢 欠 債 , 分 人 逼 到 強 強 會 去 吊 頸 咧 。
大埔
佢 欠 債 , 分 人 逼 都 硬 硬 愛 去 吊 頸 咧 。
詔安
佢 欠 債 , 得 人 逼 到 強 強 討 去 吊 頸 啊 。
華語
他 欠 債 , 被 人 逼 得 差 點 要 去 上 吊 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diau55 giang31
海陸
diau11 giang24
大埔
diau53 giang31
詔安
deeu31 giang31
南四縣
diau55 giang31
華語
上吊、自縊。
例句 1
四縣
壓 力 恁 大 , 逼 到 佢 強 強 就 會 去 吊 頸
海陸
壓 力 恁 大 , 逼 到 佢 強 強 就 會 去 吊 頸
詔安
壓 力 恁 大 , 逼 到 佢 強 強 就 會 去 吊 頸
華語
壓 力 這 麼 大 , 逼 得 他 險 些 就 要 去 上 吊
例句 2
大埔
壓 力 恁 大 , 逼 都 佢 硬 硬 會 去 吊 頸
華語
壓 力 這 麼 大 , 逼 得 他 險 些 就 要 去 上 吊 。
例句 3
南四縣
壓 力 恁 大 , 逼 到 佢 差 一 息 仔 就 去 吊 頸
華語
壓 力 這 麼 大 , 逼 得 他 險 些 去 上 吊
《客語認證詞彙資料庫》
意義