本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
狗吠火車－－徒然
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gieu31 poi55 fo31 ca24－－tu11 ien11
海陸
gieu24 poi33 fo24 cha53－－tu55 rhan55
大埔
gieu31 poi53 fo31 cha33－－tu113 rhen113
饒平
gieu53 poi24 fo53 cha11－－tu55 rhan55
詔安
geu31 pui55 foo31 cha11－－tu53 rhen53
華語
狗對著火車直叫；後來用以比喻徒勞無用之事。
例句 1
四縣
無
若
事
情
，
你
還
狗
吠
火
車
－
－
徒
然
做
麼
个
？
海陸
無
若
事
情
，
你
還
狗
吠
火
車
－
－
徒
然
做
麼
个
？
大埔
無
若
事
情
，
你
還
狗
吠
火
車
－
－
徒
然
做
麼
个
？
饒平
無
若
事
情
，
你
還
狗
吠
火
車
－
－
徒
然
做
麼
个
？
詔安
無
若
事
情
，
你
還
狗
吠
火
車
－
－
徒
然
做
麼
个
？
華語
沒
有
你
的
事
，
你
還
狗
吠
火
車
做
什
麼
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義