本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
冤家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
社會關係與行為
四縣
ienˊ gaˊ【ianˊ gaˊ】
海陸
rhanˋ gaˋ
大埔
rhen+ ga+
饒平
vienˇ gaˇ【rhienˇ gaˇ/ienˇ gaˇ】
詔安
bbienˇ gaˇ
華語
吵架
例句 1
四縣
同
學
莫
冤
家
。
海陸
同
學
莫
冤
家
。
大埔
同
學
莫
冤
家
。
饒平
同
學
莫
冤
家
。
詔安
同
學
莫
冤
家
。
華語
同
學
不
要
吵
架
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ien24 ga24
海陸
rhan53 ga53
大埔
rhen33 ga33
饒平
vien11 ga11
詔安
bbien11 ga11
南四縣
ian24 ga24
華語
與人爭執、鬧不和。
例句 1
四縣
佢
兩
公
婆
為
著
買
屋
个
事
情
嗄
來
冤
家
，
幾
下
日
都
無
講
話
海陸
佢
兩
公
婆
為
著
買
屋
个
事
情
嗄
來
冤
家
，
幾
下
日
都
無
講
話
饒平
佢
兩
公
姐
為
著
買
屋
个
事
情
嗄
來
冤
家
，
幾
下
日
都
無
講
話
詔安
佢
兩
公
姐
為
著
買
屋
个
事
情
嗄
來
冤
家
，
幾
下
日
攏
無
講
事
南四縣
佢
兩
公
婆
為
著
買
屋
个
事
情
嗄
來
冤
家
，
幾
下
日
都
無
講
話
華語
他
們
夫
妻
倆
為
了
買
房
子
的
事
而
吵
鬧
不
和
，
好
幾
天
都
沒
有
交
談
例句 2
大埔
厥
兩
公
姐
為
著
買
屋
个
事
情
嗄
來
冤
家
，
幾
下
日
都
無
講
話
華語
他
們
夫
妻
倆
為
了
買
房
子
的
事
而
吵
鬧
不
和
，
好
幾
天
都
沒
有
交
談
。
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
rhan53 ga53
華語
仇人。
例句 1
海陸
佢
當
毋
會
做
人
，
去
到
哪
就
摎
人
結
冤
家
華語
他
很
不
會
做
人
，
去
到
哪
都
跟
別
人
結
仇
《客語認證詞彙資料庫》
意義