本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
冤家泌背
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
ienˊ gaˊ bi boi
海陸
rhanˋ gaˋ biˇ boiˇ
大埔
rhen+ ga+ biˋ boiˋ
饒平
vienˇ gaˇ biˋ boiˋ
詔安
bbienˇ gaˇ bi bue^
華語
形容吵得不可開交。
例句 1
四縣
現
下
个
電
視
，
日
日
就
在
報
冤
家
泌
背
个
新
聞
，
莫
看
較
贏
。
海陸
現
下
个
電
視
，
日
日
都
在
報
冤
家
泌
背
个
新
聞
，
莫
看
較
贏
。
大埔
現
下
个
電
視
，
日
日
都
在
報
冤
家
泌
背
个
新
聞
，
莫
看
較
贏
。
饒平
現
下
个
電
視
，
日
日
就
在
報
冤
家
泌
背
个
新
聞
，
莫
䀴
較
贏
。
詔安
這
下
个
電
視
，
日
日
攏
在
報
冤
家
泌
背
个
新
聞
，
莫
䀴
較
贏
。
華語
現
在
的
電
視
，
每
天
都
在
報
導
吵
架
的
新
聞
，
別
看
比
較
好
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ien24 ga24 bi55 boi55
海陸
rhan53 ga53 bi11 boi11
大埔
rhen33 ga33 bi53 boi53
饒平
vien11 ga11 bi53 boi53
詔安
bbien11 ga11 bi31 bue31
南四縣
ian24 ga24 bi55 boi55
華語
吵架吵得不可開交。
例句 1
四縣
佢
兩
姊
妹
不
時
會
冤
家
泌
背
，
毋
過
遇
著
困
難
，
還
係
會
𢯭
來
𢯭
去
海陸
佢
兩
姊
妹
長
下
冤
家
泌
背
，
毋
過
遇
著
困
難
，
還
係
會
𢯭
來
𢯭
去
饒平
佢
兩
姊
妹
不
時
會
冤
家
泌
背
，
毋
過
遇
著
困
難
，
還
係
會
𢯭
來
𢯭
去
詔安
佢
兩
姊
妹
不
時
會
冤
家
泌
背
，
毋
過
堵
著
困
難
，
猶
係
會
鬥
相
共
南四縣
佢
兩
姊
妹
不
時
會
冤
家
泌
背
，
毋
過
遇
堵
著
困
難
，
還
係
會
𢯭
來
𢯭
去
華語
她
們
兩
姊
妹
時
常
會
吵
得
不
可
開
交
，
不
過
遇
到
困
難
，
還
是
會
互
相
幫
忙
例句 2
大埔
厥
兩
姊
妹
不
時
會
冤
家
泌
背
，
毋
過
堵
著
困
難
，
還
係
會
𢯭
來
𢯭
去
華語
她
們
兩
姊
妹
時
常
會
吵
得
不
可
開
交
，
不
過
遇
到
困
難
，
還
是
會
互
相
幫
忙
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義