本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吵鬧
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cau11 nau55
大埔
cau11 nau55
饒平
cau55 nau24
詔安
cau31 nau55
南四縣
cau11 nau55
華語
爭吵不停。
例句 1
四縣
該 兩 兄 弟 日 日 就 在 該 冤 家 吵 鬧 , 實 在 還 無 結 煞 喔 !
大埔
該 兩 兄 弟 日 日 就 在 該 冤 家 吵 鬧 , 實 在 還 無 結 煞 喔 !
饒平
該 兩 兄 弟 日 日 就 在 該 冤 家 吵 鬧 , 實 在 還 無 結 煞 喔 !
詔安
遐 兩 兄 弟 逐 日 都 在 遐 冤 家 吵 鬧 , 實 在 足 無 法 度 啊 !
南四縣
該 兩 兄 弟 每 日 都 在 該 吵 鬧 , 實 在 還 無 結 煞 喔 !
華語
那 兩 兄 弟 每 天 都 在 爭 吵 不 休 , 真 是 傷 腦 筋 啊 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cau11 nau55
大埔
cau11 nau55
饒平
cau55 nau24
詔安
cau31 nau55
南四縣
cau11 nau55
華語
吵雜、不安靜。
例句 1
四縣
隔 壁 開 一 間 鐵 工 場 , 逐 日 就 磬 磬 鏘 鏘 異 吵 鬧
饒平
隔 壁 開 一 間 鐵 工 場 , 逐 日 就 磬 磬 鏘 鏘 異 吵 鬧
詔安
隔 壁 開 一 間 鐵 工 場 , 逐 日 攏 磬 磬 鏘 鏘 足 吵 鬧
南四縣
隔 壁 開 一 間 鐵 工 廠 , 每 日 就 磬 磬 鏘 鏘 盡 吵 鬧
華語
隔 壁 開 一 間 鐵 工 廠 , 每 天 都 敲 敲 打 打 很 吵 鬧
例句 2
大埔
隔 壁 開 一 間 鐵 工 場 , 逐 日 就 磬 磬 鏘 鏘 異 吵 鬧
華語
隔 壁 開 一 間 鐵 工 廠 , 每 天 都 敲 敲 打 打 很 吵 鬧 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cau55 nau33
華語
嘈雜、不安靜。
例句 1
海陸
隔 壁 開 一 間 鐵 工 場 , 逐 日 就 磬 磬 鏘 鏘 已 吵 鬧
華語
隔 壁 開 一 間 鐵 工 廠 , 每 天 都 敲 敲 打 打 很 吵 鬧
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cau55 nau33
華語
爭吵。
例句 1
海陸
該 兩 兄 弟 透 長 就 在 該 吵 鬧 , 實 在 還 無 結 煞 哦 !
華語
那 兩 兄 弟 常 常 都 在 爭 吵 , 真 是 傷 腦 筋 啊 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義