本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吵
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
cauˇ
海陸
cau
大埔
cauˇ
饒平
cau【cauˋ】
詔安
cau^
華語
爭吵;吵鬧
例句 1
四縣
𫣆 兜 ( 𠊎 等 ) 兄 弟 感 情 當 ( 蓋 ) 好 , 從 來 毋 識 吵 過 。
海陸
𠊎 俚 兜 兄 弟 感 情 當 好 , 從 來 毋 識 吵 過 。
大埔
吾 等 兄 弟 感 情 當 好 , 從 來 毋 識 吵 過 。
饒平
𠊎 兜 ( 𠊎 等 / 𠊎 兜 ) 兄 弟 感 情 當 好 , 從 來 毋 識 吵 過 。
詔安
𠊎 人 兄 弟 感 情 真 好 , 自 底 毋 識 吵 過 。
華語
我 們 兄 弟 感 情 很 好 , 從 來 不 曾 爭 吵 過 。
例句 2
四縣
外 背 打 紙 炮 仔 , 當 ( 蓋 ) 吵 。
海陸
外 背 打 紙 炮 , 當 吵 。
大埔
外 背 打 紙 炮 , 當 吵 。
饒平
外 背 打 紙 炮 , 當 吵 。
詔安
外 頭 賞 紙 炮 , 真 吵 。
華語
外 面 在 放 鞭 炮 , 很 吵 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義