本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

噪音
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 通訊、建設與交通
四縣
so imˊ【zauˊ imˊ】
海陸
cauˇ rhimˋ
大埔
cauˋ rhim+
饒平
cauˋ rhimˇ【cau^ rhimˇ/cau^ imˇ】
詔安
cau^ rhimˇ
華語
噪音
例句 1
四縣
車 路 脣 結 隔 音 牆 做 得 降 低 噪 音 。
海陸
車 路 脣 結 隔 音 牆 做 得 降 低 噪 音 。
大埔
車 路 脣 結 隔 音 牆 使 得 降 低 噪 音 。
饒平
車 路 脣 結 隔 音 牆 做 得 降 低 噪 音 。
詔安
車 路 脣 做 隔 音 牆 會 用 降 低 噪 音 。
華語
車 道 邊 設 隔 音 牆 可 以 降 低 噪 音 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
so55 im24
大埔
cau53 rhim33
饒平
zau53 rhim11
詔安
zau11 rhim11
南四縣
cau55 im24
華語
吵雜擾人的聲音。
例句 1
四縣
建 築 工 地 个 噪 音 當 大 , 壅 塵 打 灰 , 莫 行 恁 兼
饒平
建 築 工 地 个 噪 音 當 大 , 壅 塵 打 灰 , 莫 行 恁 兼
華語
建 築 工 地 的 噪 音 很 大 , 灰 塵 很 多 , 不 要 靠 近
例句 2
大埔
建 築 工 地 个 噪 音 當 大 , 壅 塵 打 灰 , 莫 行 恁 偎
華語
建 築 工 地 的 噪 音 很 大 , 灰 塵 很 多 , 不 要 這 麼 靠 近 。
例句 3
詔安
建 築 工 地 个 噪 音 真 大 , 生 塵 打 灰 , 莫 行 恁 偎
華語
建 築 工 的 噪 音 很 大 , 灰 塵 很 多 , 不 要 靠 近
例句 4
南四縣
阿 明 歇 在 大 路 脣 , 每 日 車 仔 過 來 過 去 , 噪 音 蓋 大
華語
阿 明 住 在 大 馬 路 旁 , 每 天 車 子 來 來 往 往 , 噪 音 很 大
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cau11 rhim53
華語
嘈雜擾人的聲音。
例句 1
海陸
建 築 工 地 个 噪 音 當 吵 人 , 壅 塵 打 灰 , 莫 行 恁 兼
華語
建 築 工 地 的 噪 音 很 吵 人 , 灰 塵 很 多 , 不 要 靠 近
《客語認證詞彙資料庫》
意義