本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

駁嘴
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
海陸
bog zhoiˇ
大埔
bog^ zhoiˋ
饒平
bogˋ zheˋ【bogˋ ze^】
詔安
booˊ zhe^
華語
爭執、吵架。
例句 1
海陸
駁 嘴 該 下 , 定 著 無 好 話 。
大埔
駁 嘴 該 下 , 定 著 無 好 話 。
饒平
駁 嘴 該 下 , 定 著 無 好 話 。
詔安
駁 嘴 遐 下 , 定 著 無 好 事 。
華語
吵 架 的 時 候 , 一 定 沒 好 話 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bog2 zoi55
海陸
bog5 zhoi11
大埔
bog21 zhoi53
詔安
boo24 zhe31
華語
爭論。
例句 1
四縣
佢 兩 儕 , 昨 晡 日 為 著 細 細 仔 个 事 情 駁 嘴 一 兩 點 鐘
海陸
佢 兩 儕 , 昨 晡 日 為 著 小 小 个 事 情 駁 嘴 一 兩 點 鐘
詔安
佢 兩 儕 , 昨 日 為 著 細 細 个 事 情 駁 嘴 一 兩 點 鐘
華語
他 們 兩 個 , 昨 天 為 了 很 小 的 事 情 爭 論 一 兩 個 鐘 頭
例句 2
大埔
厥 兩 儕 , 昨 晡 為 著 小 可 事 , 駁 嘴 歸 點 鐘 久
華語
他 們 兩 個 , 昨 天 為 了 小 事 , 爭 論 近 一 個 鐘 頭 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
bog2 zhe53
華語
爭論。亦可說「駁嘴仔」。
例句 1
饒平
佢 兩 儕 , 昨 晡 日 為 著 細 細 个 事 情 駁 嘴 一 兩 點 鐘
華語
他 們 兩 個 , 昨 天 為 了 很 小 的 事 情 爭 論 一 兩 個 鐘 頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義