本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吹風
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
coi24 fung24
海陸
chui53 fung53
大埔
choi33 fung33
饒平
che11 fung11
詔安
che11 fung11
南四縣
coi24 fung24
華語
被風吹拂。
例句 1
四縣
身 洗 啊 好 定 定 , 毋 好 去 外 背 吹 風 , 寒 著 斯 無 結 煞 喔 !
海陸
身 洗 啊 好 定 定 , 毋 好 去 外 背 吹 風 , 冷 著 斯 無 結 煞 哦 !
大埔
身 洗 啊 好 忒 等 , 毋 好 去 外 背 吹 風 , 可 比 寒 著 斯 無 結 煞 喔 !
饒平
浴 洗 啊 好 定 定 , 毋 好 去 外 背 吹 風 , 寒 著 斯 無 結 煞 喔 !
詔安
膴 身 正 洗 好 定 , 毋 好 去 外 頭 吹 風 , 寒 著 即 壞 啊 喔 !
南四縣
身 正 洗 啊 好 , 毋 好 去 外 背 吹 風 , 凍 著 斯 無 結 煞 喔 !
華語
剛 洗 好 澡 而 已 , 不 要 去 外 面 吹 風 , 要 是 感 冒 就 傷 腦 筋 了 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
coi24 fung24
海陸
chui53 fung53
饒平
che11 fung11
詔安
che11 fung11
南四縣
coi24 fung24
華語
讓風吹乾。
例句 1
四縣
這 兜 柿 仔 个 皮 刨 好 , 拿 出 去 天 下 吹 風 , 過 幾 日 仔 就 變 柿 乾 哩
饒平
這 兜 柿 仔 个 皮 刨 好 , 提 出 去 天 下 吹 風 , 過 幾 日 仔 就 變 柿 乾 咧
詔安
這 兜 柿 子 个 皮 剾 好 , 提 出 去 日 頭 下 吹 風 , 擱 過 幾 下 日 即 變 柿 乾 啊
華語
這 些 柿 果 削 完 皮 , 拿 出 屋 外 風 乾 , 再 過 幾 天 就 成 為 柿 餅 了
例句 2
海陸
這 兜 柿 仔 个 皮 刨 好 , 拿 出 去 天 下 吹 風 , 過 幾 日 仔 就 變 柿 餅 咧
華語
這 些 柿 子 削 完 皮 , 拿 出 去 露 天 風 乾 , 再 過 幾 天 就 成 為 柿 餅 了
例句 3
南四縣
這 豬 膽 肝 滷 好 吔 , 愛 拿 出 去 吹 風
華語
這 豬 膽 肝 醃 漬 好 了 , 要 拿 出 去 風 乾
《客語認證詞彙資料庫》
意義