臨老學吹笛,吹到鬚白白
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
lim11 lo31 hog5 coi24 tag5【coi24 do55 xi24 pag5 pag5】
海陸
lim55 lo24 hog2 choi53 tag2,choi53 do11 si53 pag2 pag2
大埔
lim113 lo31 hog54 choi33 ted54,choi33 do53 si33 pag54 pag54
饒平
lim55 lo53 hog5 che11 ted5,che11 do53 si11 pag5 pag5
南四縣
lim11 lo31 hog5 coi24 tag5,coi24 do55 xi24 pag5 pag5
華語
年紀大了才學吹嗩吶,吹到兩眼都翻白了。勸人學習要趁年輕。
例句 1
四縣
後
生
時
節
毋
煞
猛
,
臨
老
學
吹
笛
,
吹
到
鬚
白
白
海陸
後
生
時
節
毋
煞
猛
,
臨
老
學
吹
笛
,
吹
到
鬚
白
白
饒平
後
生
時
節
毋
煞
猛
,
臨
老
學
吹
笛
,
吹
到
鬚
白
白
南四縣
後
生
時
節
毋
煞
猛
,
臨
老
學
吹
笛
,
吹
到
鬚
白
白
華語
年
輕
時
候
不
努
力
,
老
了
才
學
習
會
很
吃
力
例句 2
大埔
後
生
時
節
毋
煞
猛
,
臨
老
學
吹
笛
,
吹
到
鬚
白
白
華語
年
輕
時
候
不
努
力
,
老
了
才
學
習
會
很
吃
力
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義