本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

吊尾錘
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
diau miˊ cuiˇ
海陸
diauˇ muiˋ chui
大埔
diauˋ mui+ chuiˇ
華語
指排行最小的兒子。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
diau55 mi24 cui11
海陸
diau11 mui53 chui55
大埔
diau53mui33 chui113
南四縣
diau55 mi24 cui11
華語
指排行最小的兒子。
例句 1
四縣
阿 龍 伯 姆 長 間 就 掛 吊 等 厥 該 隻 過 海 外 个 吊 尾 錘 , 恁 老 吔 還 無 婆 無 卵
華語
阿 龍 伯 母 時 時 都 掛 念 著 她 那 個 到 外 國 去 的 小 兒 子 , 大 把 年 紀 還 沒 成 家
例句 2
海陸
阿 龍 伯 姆 長 下 就 掛 吊 等 佢 該 隻 過 海 外 讀 書 个 吊 尾 錘 , 毋 知 恁 久 好 無 ?
華語
阿 龍 伯 母 時 時 都 掛 念 著 她 那 個 到 外 國 去 讀 書 的 小 兒 子 , 不 曉 得 近 況 好 嗎 ?
例句 3
大埔
阿 龍 伯 姆 長 在 都 掛 吊 厥 該 吊 尾 錘 , 恁 多 歲 咧 還 無 婆 無 卵
華語
阿 龍 伯 母 時 時 都 掛 念 她 那 小 兒 子 , 大 把 年 紀 還 沒 成 家 。
例句 4
南四縣
阿 文 係 伯 姆 个 吊 尾 錘 , 到 今 會 三 十 歲 了 , 伯 姆 還 係 放 毋 落 心
華語
阿 文 是 伯 母 最 小 的 兒 子 , 如 今 快 三 十 歲 了 , 她 還 是 放 心 不 下
《客語認證詞彙資料庫》
意義