本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
和山歌
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
藝文與教育
四縣
foˇ sanˊ goˊ
海陸
fo sanˋ goˋ
大埔
foˇ san+ go+
饒平
fo sanˇ goˇ【foˋ sanˇ goˇ】
詔安
fooˋ sanˇ gooˇ
華語
山歌相唱和。
例句 1
四縣
阿
婆
（
阿
嬤
）
當
（
蓋
）
好
尋
阿
公
來
和
山
歌
，
兩
儕
（
個
人
）
見
擺
就
唱
到
當
（
蓋
）
鬥
搭
。
海陸
阿
婆
當
好
尋
阿
公
來
和
山
歌
，
兩
儕
見
擺
都
唱
到
當
鬥
搭
。
饒平
阿
嬤
當
好
尋
阿
公
來
和
山
歌
，
兩
儕
見
擺
都
唱
到
當
鬥
搭
。
詔安
阿
媽
真
愛
尋
阿
公
來
和
山
歌
，
兩
儕
見
擺
攏
唱
到
真
搭
對
。
華語
祖
母
很
愛
找
祖
父
來
山
歌
唱
和
，
兩
人
每
次
都
唱
得
很
有
默
契
。
例句 2
大埔
阿
奶
當
好
尋
阿
爹
來
和
山
歌
，
兩
儕
見
擺
唱
都
當
鬥
搭
。
華語
祖
母
很
愛
找
祖
父
來
山
歌
相
唱
和
，
兩
人
每
次
都
唱
得
很
有
默
契
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fo11 san24 go24
海陸
fo55 san53 go53
大埔
fo113 san33 go33
饒平
fo55 san11 go11
詔安
foo53 san11 goo11
南四縣
fo11 san24 go24
華語
用樂器聲與山歌聲互相搭配，或者用山歌聲與他人山歌酬答對唱。
例句 1
四縣
阿
松
哥
鋸
弦
仔
，
阿
松
嫂
在
該
和
山
歌
，
還
樂
線
哦
！
海陸
阿
松
哥
挨
弦
仔
，
阿
松
嫂
在
該
和
山
歌
，
還
樂
線
哦
！
饒平
阿
松
哥
鋸
弦
仔
，
阿
松
嫂
在
該
和
山
歌
，
還
樂
線
哦
！
詔安
阿
松
哥
挨
弦
，
阿
松
嫂
在
遐
和
山
歌
，
足
樂
暢
个
！
華語
阿
松
哥
拉
胡
琴
，
阿
松
嫂
在
那
唱
和
山
歌
，
好
快
樂
喔
！
例句 2
大埔
該
陣
老
人
家
見
尞
日
斯
在
社
區
和
山
歌
，
怪
得
唱
來
恁
鬥
搭
華語
那
群
老
人
每
到
假
日
就
在
社
區
山
歌
對
唱
，
難
怪
唱
起
來
默
契
十
足
。
例句 3
南四縣
見
擺
阿
鴻
嫂
在
該
唱
山
歌
，
隔
壁
个
阿
義
叔
總
會
同
佢
和
山
歌
，
一
來
一
去
，
真
鬧
熱
哦
！
華語
每
次
阿
鴻
嫂
在
那
裡
唱
山
歌
的
時
候
，
隔
壁
的
阿
義
叔
就
會
對
唱
起
來
，
一
唱
一
答
，
真
的
很
熱
鬧
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義