本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

咖啡
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 居家生活
四縣
gaˊ biˊ
海陸
gaˋ buiˋ
大埔
ga+ bi+
饒平
gaˇ biˇ
詔安
gaˇ biˇ
華語
咖啡
例句 1
四縣
啉 咖 啡 , 精 神 會 較 ( 過 ) 好 。
海陸
啉 咖 啡 , 精 神 會 較 好 。
大埔
啉 咖 啡 , 精 神 會 較 好 。
饒平
啉 咖 啡 , 精 神 會 較 好 。
詔安
啉 咖 啡 , 精 神 會 較 好 。
華語
喝 咖 啡 , 精 神 會 比 較 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ga24 bi24
海陸
ga53 bi53
大埔
ga33 bi33
饒平
ga11 bi11
詔安
ga11 bi11
南四縣
ga24 bi24
華語
茜草科咖啡樹屬,陰光性常綠灌木。原產於東非,現多栽培於熱帶地區。種子焙乾研磨後所沖泡成的飲料亦稱為「咖啡」,有健胃及興奮神經的功效。
例句 1
四縣
有 兜 人 咖 啡 啉 到 忒 慣 勢 吔 , 一 日 無 食 就 會 擘 嘴 擘 鼻
海陸
有 兜 人 咖 啡 啉 到 忒 慣 勢 咧 , 一 日 無 食 就 會 擘 嘴 擘 鼻
饒平
有 兜 人 咖 啡 啉 到 忒 慣 勢 咧 , 一 日 無 食 就 會 擘 嘴 擘 鼻
詔安
有 一 兜 人 咖 啡 啉 到 傷 慣 勢 啊 , 一 日 無 食 就 會 擘 嘴 擘 鼻
華語
有 些 人 咖 啡 喝 得 太 過 習 慣 了 , 一 天 不 喝 就 會 呵 欠 連 連
例句 2
大埔
有 兜 人 咖 啡 啉 多 咧 嗄 會 願 , 一 日 無 食 斯 會 擘 哈 締 碓
華語
有 些 人 咖 啡 喝 多 了 結 果 上 癮 , 一 天 不 喝 就 會 呵 欠 連 連 。
例句 3
南四縣
有 兜 人 咖 啡 啉 到 忒 慣 勢 吔 , 一 日 無 啉 就 會 擘 嘴 擘 鼻
華語
有 些 人 咖 啡 喝 得 太 過 習 慣 了 , 一 天 不 喝 就 會 呵 欠 連 連 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義