本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

哪位
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 代詞
海陸
nai+ vui+
大埔
neˋ vuiˋ
饒平
niˊ vuiˊ【ne vui/ni vui】
詔安
ni bbi
華語
哪裡
例句 1
海陸
你 在 哪 位 ?
大埔
你 在 哪 位 ?
饒平
你 在 哪 位 ?
詔安
你 在 哪 位 ?
華語
你 在 哪 裡 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nai55 vi55
海陸
nai33 vui33 【nai24 vui33】
大埔
ne53 vui53
饒平
ni24 vui24
詔安
ni55 bbi55
華語
哪裡。
例句 1
四縣
球 仔 毋 知 碾 到 哪 位 去 吔 , 𠊎 任 尋 都 尋 毋 著
華語
球 不 知 道 滾 到 哪 裡 去 了 , 我 怎 麼 找 都 找 不 到
例句 2
海陸
球 仔 毋 知 碾 到 哪 位 去 咧 , 𠊎 任 尋 都 尋 毋 著
饒平
球 仔 毋 知 碾 到 哪 位 去 咧 , 𠊎 任 尋 都 尋 毋 著
詔安
球 毋 知 輪 到 哪 位 去 啊 , 𠊎 仰 子 尋 都 尋 無
華語
球 不 知 道 滾 到 哪 裡 去 了 , 我 怎 麼 找 都 找 不 到 。
例句 3
大埔
球 毋 知 碾 到 哪 位 去 咧 , 任 𠊎 仰 脣 尋 都 尋 無
華語
球 不 知 道 滾 到 哪 裡 去 了 , 不 管 我 怎 麼 找 都 找 不 到 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nai55 vi55
海陸
nai33 vui33 【nai24 vui33】
大埔
ne53 vui53
饒平
ni24 vui24
華語
到處。任何地方。
例句 1
四縣
這 種 衫 哪 位 都 有 賣 , 無 見 奇 啦 !
海陸
這 種 衫 哪 位 都 有 賣 , 無 見 奇 啦 !
大埔
這 種 衫 哪 位 都 有 賣 , 無 見 奇 啦 !
饒平
這 種 衫 哪 位 都 有 賣 , 無 見 奇 啦 !
華語
這 種 衣 服 到 處 都 有 賣 , 不 稀 奇 啦 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義