本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

戲劇
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 藝文與教育
四縣
hi kiagˋ【hi kiugˋ】
海陸
hiˇ kiag
大埔
hiˋ kiag^
饒平
hiˋ kiagˋ【hi^ kiagˋ】
詔安
hi^ kia
華語
戲劇。
例句 1
四縣
劇 本 寫 來 好 , 戲 班 會 做 , 戲 劇 就 好 看 。
海陸
劇 本 寫 著 好 , 戲 班 會 做 , 戲 劇 就 好 看 。
大埔
劇 本 寫 來 好 , 戲 班 會 做 , 戲 劇 斯 好 看 。
饒平
劇 本 寫 著 好 , 戲 班 會 做 , 戲 劇 就 好 䀴 ( 看 / 䀴 ) 。
詔安
劇 本 寫 了 好 , 戲 班 會 做 , 戲 劇 就 好 䀴 。
華語
劇 本 寫 得 好 , 戲 團 會 演 , 戲 劇 就 好 看 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi55 kiag2 【hi55 kiug2】
大埔
hi53 kiag21
饒平
hi53 kiag2 【hi53 kiug2】
詔安
hi31 kia55
南四縣
hi55 kiag2
華語
透過演員將某種故事或某種情節,以動作、歌唱或對白等方式表演出來的藝術。
例句 1
四縣
梁 山 伯 祝 英 台 係 一 齣 流 傳 盡 久 个 戲 劇
饒平
梁 山 伯 祝 英 台 係 一 齣 流 傳 盡 久 个 戲 劇
詔安
梁 山 伯 祝 英 台 係 一 齣 流 傳 真 久 个 戲 劇
華語
梁 山 伯 祝 英 台 是 一 齣 流 傳 久 遠 的 戲 劇
例句 2
大埔
梁 仙 伯 祝 英 台 係 一 齣 流 傳 當 久 个 戲 劇
華語
梁 山 伯 祝 英 台 是 一 齣 流 傳 久 遠 的 戲 劇 。
例句 3
南四縣
李 文 古 係 在 南 部 地 區 嶄 然 流 行 个 戲 劇
華語
李 文 古 是 在 南 部 地 區 非 常 流 行 的 戲 劇
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hi11 kiag5
華語
一種透過演員將某種故事或情節,以動作、歌唱或對白等方式表演出來的表演藝術。
例句 1
海陸
梁 山 伯 祝 英 台 係 一 齣 流 傳 當 久 个 戲 劇
華語
梁 山 伯 祝 英 台 是 一 齣 流 傳 久 遠 的 戲 劇
《客語認證詞彙資料庫》
意義