本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
啞狗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
aˋ gieuˋ
海陸
aˊ gieuˊ
大埔
a^ gieu^
饒平
aˋ gieuˋ【a^ gieu^】
詔安
ann^ geu^
華語
啞巴，常用於貶義；稱該說話而不說的人。
例句 1
四縣
你
係
全
毋
同
人
相
借
問
，
會
分
人
講
係
啞
狗
。
海陸
你
若
係
全
毋
摎
人
相
借
問
，
會
分
人
講
係
啞
狗
。
大埔
你
若
係
總
毋
同
人
相
借
問
，
會
分
人
講
係
啞
狗
。
饒平
你
若
全
毋
摎
（
和
／
摎
）
人
相
借
問
，
會
分
人
講
係
啞
狗
。
詔安
你
若
攏
毋
佮
人
相
借
問
，
會
得
人
講
係
啞
狗
。
華語
你
如
果
都
不
跟
人
打
招
呼
，
會
被
人
家
說
是
啞
巴
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
人體與醫療
大埔
a^ gieu^
詔安
ann^ geu^
華語
天生無法掌握發音而不會說話的人。
例句 1
大埔
人
喊
你
，
愛
應
話
，
無
會
分
人
恅
著
係
啞
狗
。
詔安
人
喊
你
，
愛
應
事
，
無
會
得
人
想
講
係
啞
狗
。
華語
別
人
叫
你
，
要
回
答
，
不
然
會
被
人
以
為
是
啞
巴
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
a31 gieu31
華語
（貶）蔑稱啞巴。
例句 1
四縣
佢
生
成
毋
會
講
話
，
毋
過
你
講
佢
啞
狗
實
在
異
失
禮
華語
問
恁
久
都
毋
應
，
你
啞
狗
抑
毋
係
？
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
a24 gieu24
饒平
a53 gieu53
詔安
ann31 geu31
南四縣
a31 gieu31
華語
貶蔑稱啞巴。
例句 1
海陸
佢
生
成
毋
會
講
話
，
毋
過
你
講
佢
啞
狗
實
在
已
失
禮
華語
問
恁
久
都
毋
應
，
你
啞
狗
係
無
？
例句 2
饒平
佢
生
成
毋
會
講
話
，
毋
過
你
講
佢
啞
狗
實
在
異
失
禮
華語
問
恁
久
都
毋
應
，
你
啞
狗
抑
毋
係
？
例句 3
詔安
拁
生
成
即
無
法
度
講
事
个
人
喊
做
啞
狗
，
實
在
真
失
禮
華語
問
恁
久
攏
毋
應
，
你
啞
狗
係
毋
係
？
例句 4
南四縣
佢
生
成
毋
會
講
話
，
毋
過
你
講
佢
啞
狗
實
在
蓋
失
禮
華語
問
恁
久
都
毋
應
，
你
啞
狗
係
麼
？
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
a31 gieu31
華語
啞巴。
例句 1
大埔
佢
自
細
斯
啞
狗
，
毋
識
開
嘴
講
過
話
華語
他
從
小
就
是
啞
巴
，
從
來
不
曾
開
口
說
過
話
。
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
a31 gieu31
華語
罵稱該說話而不說的人。
例句 1
大埔
問
恁
久
都
毋
應
，
你
啞
狗
係
無
？
華語
問
了
這
麼
久
都
不
回
答
，
你
是
啞
巴
嗎
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義